列王纪下 4:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 以利沙吩咐仆人基哈西去请书念的妇人。他就请来妇人，妇人站在以利沙面前。

中文标准译本

¹² 他吩咐仆人基哈西说：“你去叫来这位书念妇人。”基哈西把她叫来，她就站在以利沙门前。

和合本修订版

¹² 以利沙吩咐仆人基哈西说：“你叫这书念妇人来。”他把妇人叫了来，妇人就站在以利沙面前。

新标点和合本 上帝版

¹² 以利沙吩咐仆人基哈西说：「你叫这书念妇人来。」他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。

新标点和合本 - 神版

¹² 以利沙吩咐仆人基哈西说：「你叫这书念妇人来。」他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。

新译本

¹² 他对他的仆人基哈西说：“你去叫这书念的妇人来。”于是他叫了她来，站在他的面前。

圣经–普通话本

¹² 以利沙对仆人基哈西说: “你去把这书念妇人叫来。” 基哈西去叫那妇人，她就来到以利沙面前。

列王纪下 4:12 交叉引用

列王纪上 18:43

他吩咐仆人：“你去向海的方向观看。”仆人就去观看，然后说：“什么也没有。”以利亚又让他去观看，前后共七次。

列王纪上 19:3

以利亚很害怕，连忙逃命，来到犹大的别示巴。他让仆人留在那里，

列王纪下 3:11

约沙法说：“这里有没有耶和华的先知？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个臣仆答道：“沙法的儿子以利沙在这里，以前他是以利亚的助手。”

列王纪下 4:11

一天，以利沙又到了那里，便在那间小屋里休息。

列王纪下 4:13

以利沙吩咐基哈西说：“你对她说，‘你为我们费了不少心，我们该为你做些什么呢？要不要我们在王或元帅面前为你说些好话呢？’”她答道：“我在本族中安居无事。”

使徒行传 13:5

他们到了撒拉米，就在各犹太会堂传讲上帝的道。约翰·马可做他们的助手。