列王纪下 3:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 摩押王见战事不利，就率领七百名刀兵，企图从以东王那边突围，但没有成功。

中文标准译本

²⁶ 摩押王见战事激烈，对他不利，就带领七百个刀手，要突围进攻以东王，却没成功。

和合本修订版

²⁶ 摩押王见战事激烈，对他不利，就率领七百个拿刀的兵，想突围逃到以东王那里，却没有成功。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能；

新标点和合本 - 神版

²⁶ 摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能；

新译本

²⁶ 摩押王见战事激烈，无法抵抗，于是带领七百持刀的兵，想要突围到以东王那里，可是不成功，

圣经–普通话本

²⁶ 摩押王见战事不利，就率领七百名剑士突击以东王，但没有成功。

列王纪下 3:26 交叉引用

列王纪下 3:25

摧毁城邑，人人抛掷石头填满所有良田，堵塞一切水泉，砍倒各种佳美树木。摩押境内仅剩的吉珥·哈列设城也遭到甩石的士兵围攻。

列王纪下 3:27

于是，他在城上将本应继承自己王位的长子杀掉，献为燔祭。有怒火向以色列人发作，他们便退兵回国了。

列王纪下 3:9

于是，以色列王跟犹大王和以东王联合出兵。他们绕道行了七天，军队和随行的牲畜都没有水喝了。

列王纪下 8:20

约兰执政期间，以东人脱离犹大的统治，自己立王。

阿摩司书 2:1

耶和华说： “摩押人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们把以东王的骸骨焚烧成灰。