列王纪下 3:22 - 圣经当代译本修订版

²² 第二天早晨，日光照在水面上，摩押人起来后，看见对面的水像血一样红，

中文标准译本

²² 他们清早起来的时候，日光照射在水面上，摩押人从对面看到水红如血。

和合本修订版

²² 摩押人清早起来，日光照在水上，他们看见对面水红如血，

新标点和合本 上帝版

²² 次日早晨，日光照在水上，摩押人起来，看见对面水红如血，

新标点和合本 - 神版

²² 次日早晨，日光照在水上，摩押人起来，看见对面水红如血，

新译本

²² 第二天早上，他们起来的时候，太阳照在水上，摩押人从那边看见水红得像血一样。

圣经–普通话本

²² 摩押人清早起来，阳光正照在水面上，在摩押人眼里，对面的水红得像血。

列王纪下 3:22 交叉引用

列王纪下 3:21

摩押人听说三王联军进攻他们，于是把凡能打仗的，不论老少都聚集起来，把守在边界上。

列王纪下 3:23

便说：“那是血啊！一定是三王内讧，自相残杀。摩押人啊，我们去抢财物吧！”

列王纪下 7:6

原来，主使亚兰人听见大队人马和战车的声音。他们以为以色列王雇用了赫人的诸王和埃及人的诸王来攻营，