列王纪下 3:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 现在你们给我找一个琴师来。”琴师弹琴的时候，耶和华的手按在以利沙身上，

中文标准译本

¹⁵ 现在，给我找来一个弹琴的人。” 当弹琴的人弹奏时，耶和华的手落在以利沙身上。

和合本修订版

¹⁵ 现在你们给我找一个弹琴的人来。”弹琴的人弹奏的时候，耶和华的手就按在以利沙身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 现在你们给我找一个弹琴的来。」弹琴的时候，耶和华的灵就降在以利沙身上。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 现在你们给我找一个弹琴的来。」弹琴的时候，耶和华的灵就降在以利沙身上。

新译本

¹⁵ 现在，给我找一个琴师来。”当琴师弹琴的时候，耶和华的能力就临到他身上。

圣经–普通话本

¹⁵ 现在，给我找来一个弹琴的人。”弹琴人演奏的时候，主的力量降临到以利沙身上。

列王纪下 3:15 交叉引用

列王纪上 18:46

耶和华的手按在以利亚身上，他就束上腰带，飞奔回城，在亚哈之前到达耶斯列的城门。

列王纪下 3:16

他就说：“耶和华吩咐你们要在这山谷中到处挖沟，

诗篇 49:4

我要侧耳听箴言， 弹琴解释谜语。

以西结书 1:3

就在迦勒底人境内的迦巴鲁河畔，耶和华的话传给了布西的儿子以西结祭司，耶和华的手按在他身上。

以西结书 3:14

耶和华的灵把我举起带走了。我心里苦闷，充满愤怒，耶和华大能的手按在我身上。

以西结书 3:22

在那里，耶和华的手按在我身上，对我说：“你起来前往平原，我要在那里对你说话。”

以西结书 8:1

第六年六月五日，我正在家中与犹大的众长老同坐，主耶和华的手按在我身上。

使徒行传 11:21

主的能力伴随着他们，有许多人相信并归向了主。

撒母耳记上 10:5

此后，你会去上帝的山，那里有非利士人的驻军。你一进城，就会遇见一群先知从丘坛下来，前面有人鼓瑟、敲鼓、吹笛、弹琴，先知们会说预言。

撒母耳记上 16:16

你可以吩咐跟前的臣仆去找一个善于弹琴的人来。邪灵从上帝那里来到你身上的时候，他为你弹琴，你就舒畅了。”

撒母耳记上 16:23

每当有邪灵从上帝那里来到扫罗身上的时候，大卫就为他弹琴，扫罗便觉得舒畅，邪灵也离开了他。

撒母耳记上 18:10

第二天，从上帝那里来的邪灵突然降在扫罗身上，他就在屋子里叫闹不停，大卫照常为他弹琴。扫罗当时手上拿着矛，