列王纪下 3:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 约沙法说：“耶和华会借他说话。”于是以色列王、约沙法和以东王一起去见以利沙。

中文标准译本

¹² 约沙法说：“他必有耶和华的话语。”以色列王、约沙法和以东王就下去见以利沙。

和合本修订版

¹² 约沙法说：“他必有耶和华的话。”于是以色列王、约沙法和以东王都下去见他。

新标点和合本 上帝版

¹² 约沙法说：「他必有耶和华的话。」于是以色列王和约沙法，并以东王都下去见他。

新标点和合本 - 神版

¹² 约沙法说：「他必有耶和华的话。」于是以色列王和约沙法，并以东王都下去见他。

新译本

¹² 约沙法说：“他必有耶和华的话。”于是以色列王、约沙法和以东王都下到他那里。

圣经–普通话本

¹² 约沙法说: “主会藉他讲话的。” 于是，以色列王、犹大王和以东王一起去见以利沙。

列王纪下 3:12 交叉引用

列王纪下 2:21

以利沙走到水源那里，把盐倒在水中说：“耶和华说，‘我洁净了这水，从此它不会再使人死亡，也不会再使土地贫瘠。’”

列王纪下 3:11

约沙法说：“这里有没有耶和华的先知？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个臣仆答道：“沙法的儿子以利沙在这里，以前他是以利亚的助手。”

列王纪下 3:13

以利沙对以色列王说：“我与你有什么关系？你去问你父母的先知吧！”以色列王说：“不要这样说，耶和华招聚我们三王，是要把我们交给摩押王！”

列王纪下 5:15

乃缦率领全体随从回到上帝的仆人那里，站在他面前说：“我如今才知道，除了以色列，普天下没有上帝。请你收下仆人的礼物。”

以赛亚书 49:23

列王必做你的养父， 王后必做你的乳母。 他们必向你俯伏下拜， 舔你脚上的尘土。 那时你便知道我是耶和华， 仰望我的必不致羞愧。”

以赛亚书 60:14

欺压你之人的子孙要来向你下拜， 藐视你的人要在你脚前跪拜。 他们要称你为耶和华的城， 以色列圣者的锡安。

耶利米书 37:17

后来，西底迦王派人把他带到自己的宫中，私下问他：“耶和华有什么话给你吗？”耶利米说：“有，你要被交在巴比伦王手中。”

启示录 3:9

看啊！那些撒旦的会众自称是犹太人，其实他们不是，而是说谎的，我要使他们在你面前俯伏下拜，并知道你是我所爱的。