列王纪下 3:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 犹大王约沙法执政第十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚登基做以色列王，执政十二年。

中文标准译本

¹ 犹大王约沙法在位第十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚作以色列的王，统治了十二年。

和合本修订版

¹ 犹大王约沙法第十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚登基，作以色列王十二年。

新标点和合本 上帝版

¹ 犹大王约沙法十八年，亚哈的儿子约兰在撒马利亚登基作了以色列王十二年。

新标点和合本 - 神版

¹ 犹大王约沙法十八年，亚哈的儿子约兰在撒马利亚登基作了以色列王十二年。

新译本

¹ 犹大王约沙法第十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚作王，统治以色列；他作王共有十二年。

圣经–普通话本

¹ 犹大王朝约沙法十八年，亚哈的儿子约兰在撒玛利亚继位以色列王，在位十二年。

列王纪下 3:1 交叉引用

列王纪上 22:51

犹大王约沙法执政第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基做以色列王，执政两年。

列王纪下 1:17

亚哈谢果然死了，正如耶和华借以利亚所说的。他没有儿子，他兄弟约兰继位，那年是犹大王约沙法的儿子约兰执政第二年。

列王纪下 3:9

于是，以色列王跟犹大王和以东王联合出兵。他们绕道行了七天，军队和随行的牲畜都没有水喝了。

列王纪下 8:16

亚哈的儿子以色列王约兰执政第五年，犹大王约沙法让位给儿子约兰。

历代志下 22:5

他照亚哈家的主意，与以色列王亚哈的儿子约兰一起去基列的拉末与亚兰王哈薛交战。亚兰人击伤约兰，