列王纪下 25:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 铜柱高八米，铜柱有柱冠，高一米半。柱冠周围装饰着铜网和铜石榴。两根柱子都一样。

中文标准译本

¹⁷ 第一根柱子高十八肘，其上的柱头是铜的，柱头高三肘，柱头上环绕着网格和石榴，都是铜的。第二根柱子也一样，上面有网格。

和合本修订版

¹⁷ 这一根柱子高十八肘，柱上有铜顶，铜顶高三肘；铜顶的周围有网子和石榴，也都是铜的。第二根柱子与此相同，也有网子。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这一根柱子高十八肘，柱上有铜顶，高三肘；铜顶的周围有网子和石榴，都是铜的。那一根柱子，照此一样，也有网子。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这一根柱子高十八肘，柱上有铜顶，高三肘；铜顶的周围有网子和石榴，都是铜的。那一根柱子，照此一样，也有网子。

新译本

¹⁷ 铜柱每根高八公尺，柱上有铜柱头；柱头高一公尺三公寸，柱头四周有网子和石榴都是铜的；另一根柱子同样也有网子。

圣经–普通话本

¹⁷ 每根铜柱高约8米，柱上的柱头也是用铜制的，高1米多，周围装饰着用铜的网状图案和用铜制的石榴。第二根用铜柱跟第一根一模一样，上面也饰有网状图案。

列王纪下 25:17 交叉引用

耶利米书 27:19

巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅，以及犹大和耶路撒冷的贵族从耶路撒冷掳到巴比伦去的时候，没有带走耶和华殿的铜柱、铜海、铜底座及其他器皿。