列王纪下 25:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 护卫长尼布撒拉旦掳去城里剩下的百姓、投降巴比伦王的人以及其他人，

中文标准译本

¹¹ 护卫长尼布撒拉旦把城中剩下的人和那些之前投降巴比伦王的人，以及其余的民众，都掳走了。

和合本修订版

¹¹ 那时尼布撒拉旦护卫长将城里剩下的百姓和那些投降巴比伦王的人，以及其余的众人，都掳去了。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 那时护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及大众所剩下的人，都掳去了。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那时护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及大众所剩下的人，都掳去了。

新译本

¹¹ 至于城中剩下的人民，和已经向巴比伦王投降的人，以及剩下的民众，护卫长尼布撒拉旦都掳了去。

圣经–普通话本

¹¹ 尼布撒拉旦把城里剩下的人和归降巴比伦王的人以及其他人等都掳往巴比伦，

列王纪下 25:11 交叉引用

历代志下 36:20

没有被杀戮的人都被掳到巴比伦，做他和他子孙的奴隶，直到波斯王国的时代。

以斯拉记 2:1

巴比伦王尼布甲尼撒从前把犹大省的人掳到巴比伦，这些人的子孙从流亡之地返回耶路撒冷和犹大后，各回本城。

诗篇 144:14

愿我们的牲口驮满货物， 我们的城墙坚固， 无人被掳，街上没有哭叫声。

耶利米书 32:28

看啊，我要把这城交在巴比伦王尼布甲尼撒和他率领的迦勒底人手中，让他们攻取这城。这是耶和华说的。

耶利米书 39:9

护卫长尼布撒拉旦把城中的余民以及投降的人都掳到巴比伦，

耶利米书 52:12

巴比伦王尼布甲尼撒执政第十九年五月十日，他的臣仆护卫长尼布撒拉旦进入耶路撒冷，

耶利米书 52:15

护卫长尼布撒拉旦掳去最贫穷的人、城中的余民、那些投降巴比伦王的人和剩下的技工，

耶利米书 52:30

他执政第二十三年，他的护卫长尼布撒拉旦掳去七百四十五名犹大人。总共四千六百人。

以西结书 12:11

你要说，‘我就是给你们的预兆，我所做的必发生在你们身上，你们必被掳流亡。’

以西结书 17:21

他所有的精兵都要丧身刀下，余下的也要四散逃窜。这样，你们就知道这是我耶和华说的。

以西结书 5:2

围城期满后，你要把三分之一的须发焚烧在城中，三分之一在城的四周用刀砍断，三分之一要扬在风中吹散，因为我要拔刀追杀它们。

申命记 28:36

“耶和华要带你们和你们立的王，到一个你们和你们祖先都不知道的国家，你们要在那里供奉木石神像。