列王纪下 24:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他像他父亲一样做耶和华视为恶的事。

中文标准译本

⁹ 约雅斤效法他父亲所做的一切，做耶和华眼中看为恶的事。

和合本修订版

⁹ 约雅斤行耶和华眼中看为恶的事，效法他父亲一切所行的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 约雅斤行耶和华眼中看为恶的事，效法他父亲一切所行的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 约雅斤行耶和华眼中看为恶的事，效法他父亲一切所行的。

新译本

⁹ 他行耶和华看为恶的事，好象他的祖先一切所行的。

圣经–普通话本

⁹ 约雅斤效仿他父亲的行为，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 24:9 交叉引用

列王纪下 21:2

他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

列王纪下 21:20

他像他父亲玛拿西一样做耶和华视为恶的事，

列王纪下 21:21

步他父亲的后尘，祭拜和供奉同样的偶像。

列王纪下 24:10

那时，巴比伦王尼布甲尼撒派将领围攻耶路撒冷城。

以西结书 19:6

它出入狮群， 长成一头猛狮， 学会了捕食和吃人。