列王纪下 24:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 因此，耶和华向耶路撒冷和犹大的人发怒，最终把他们从祂面前赶走。 后来，西底迦背叛了巴比伦王。

中文标准译本

²⁰ 因着耶和华发怒，这些事就临到耶路撒冷和犹大，直到他把他们从自己面前赶走了。后来，西底加背叛了巴比伦王。

和合本修订版

²⁰ 因此，耶和华向耶路撒冷和犹大发怒，以致把他们从自己面前赶出去。 西底家背叛巴比伦王。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 因此耶和华的怒气在耶路撒冷和犹大发作，以致将人民从自己面前赶出。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 因此耶和华的怒气在耶路撒冷和犹大发作，以致将人民从自己面前赶出。

新译本

²⁰ 因为耶和华的怒气向耶路撒冷和犹大发作，直到他把他们从自己的面前赶走。后来，西底家背叛了巴比伦王。

圣经–普通话本

²⁰ 由于主对耶路撒冷人和犹大人的愤怒，所有这一切都降到耶路撒冷人和犹大人的头上，最终主把他们从自己的面前赶了出去。 西底家背叛了巴比伦王。

列王纪下 24:20 交叉引用

创世记 4:16

该隐离开耶和华，来到伊甸东边的挪得住下来。

列王纪下 22:17

因为他们背弃我，给其他神明烧香，制造偶像惹我发怒，所以我的怒火要在这地方燃烧，绝不止息。

列王纪下 23:26

然而，玛拿西所行的一切惹怒耶和华，耶和华对犹大仍盛怒未息。

列王纪下 24:1

约雅敬执政期间，巴比伦王尼布甲尼撒进犯，约雅敬臣服于他，三年后又背叛了他。

列王纪下 24:3

这些灾祸临到犹大是出自耶和华的命令。耶和华要把犹大人从自己面前赶走，是因为玛拿西所犯的一切罪，

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

诗篇 51:11

不要丢弃我， 使我离开你， 也不要从我身上收回你的圣灵。

耶利米书 37:2

西底迦和他的臣仆及人民却没有听从耶和华借耶利米先知说的话。

耶利米书 52:3

因此，耶和华向耶路撒冷和犹大的人发怒，最终把他们从祂面前赶走。 后来，西底迦背叛了巴比伦王。

以西结书 17:12

“你要对这些悖逆的人说，‘你们不明白这比喻的意思吗？’要告诉他们，巴比伦王攻取了耶路撒冷，把其中的君王和大臣掳到巴比伦，

以西结书 19:14

火从枝干蔓延， 烧毁了它的果实， 没有留下一根粗壮的枝干可作王的杖。’ “这是一首哀歌，可作哀悼之用。”

哥林多前书 1:20

这个世代所谓的智者、学者、雄辩家在哪里？上帝岂不是把这世上的智慧都变成愚昧了吗？

申命记 2:30

希实本王西宏却拒绝我们的请求，因为我们的上帝耶和华使他心灵刚硬、顽固不化，好让我们击败他，正如今日的情形。

申命记 29:27

因此，耶和华向这片土地发怒，把这书上写的一切咒诅都降在这里。

申命记 4:24

因为你们的上帝耶和华是烈火，是痛恨不贞的上帝。