列王纪下 24:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 西底迦像约雅敬一样做耶和华视为恶的事。

中文标准译本

¹⁹ 西底加效法约雅敬所做的一切，做耶和华眼中看为恶的事。

和合本修订版

¹⁹ 西底家行耶和华眼中看为恶的事，正如约雅敬一切所行的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 西底家行耶和华眼中看为恶的事，是照约雅敬一切所行的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 西底家行耶和华眼中看为恶的事，是照约雅敬一切所行的。

新译本

¹⁹ 他行耶和华眼中看为恶的事，像约雅敬一切所行的。

圣经–普通话本

¹⁹ 西底家做了主认为邪恶的事，跟约雅敬的所作所为一样。

列王纪下 24:19 交叉引用

列王纪下 21:20

他像他父亲玛拿西一样做耶和华视为恶的事，

列王纪下 23:37

他像他祖先一样做耶和华视为恶的事。

历代志下 36:12

他做他的上帝耶和华视为恶的事，耶利米先知向他传讲耶和华的话，他仍不肯在耶利米面前谦卑下来。

耶利米书 24:8

耶和华又说，‘犹大王西底迦及其官员，以及留在耶路撒冷和埃及的人在我眼中就像坏得不能吃的无花果。我必丢弃他们，

耶利米书 52:2

西底迦像约雅敬一样做耶和华视为恶的事。

以西结书 21:25

你这邪恶败坏的以色列首领啊！你的结局到了，最终审判的日子来了。’