列王纪下 22:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ “你去见大祭司希勒迦，让他清点奉献到耶和华殿中的银子，那些银子是殿门守卫从民众收集来的。

中文标准译本

⁴ “你上大祭司希勒加那里去，让他结清那些奉献到耶和华殿的银子，就是门卫从民众接收的，

和合本修订版

⁴ “你上到希勒家大祭司那里，请他把奉献到耶和华殿的银子，就是门口的守卫从百姓中收来的银子，结算清楚，

新标点和合本 上帝版

⁴ 「你去见大祭司希勒家，使他将奉到耶和华殿的银子，就是守门的从民中收聚的银子，数算数算，

新标点和合本 - 神版

⁴ 「你去见大祭司希勒家，使他将奉到耶和华殿的银子，就是守门的从民中收聚的银子，数算数算，

新译本

⁴ “你上去到希勒家大祭司那里，叫他把献给耶和华殿的银子，就是守门的从人民所收集的，结算一下。

圣经–普通话本

⁴ “你去见大祭司希勒家，叫他把守门官从民众那里收来的献到圣殿里的钱准备好，

列王纪下 22:4 交叉引用

列王纪下 12:4

约阿施对祭司们说：“你们要收集那些奉献到耶和华殿的圣银，就是人口普查时收取的银子、个人还愿的银子和自愿奉献的银子。

列王纪下 12:5

每位祭司要从奉献的人手中收取银子，用来修缮殿的破损之处。”

列王纪下 18:18

他们要求见王。希勒迦的儿子宫廷总管以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚出来见他们。

历代志上 6:13

沙龙生希勒迦，希勒迦生亚撒利雅，

历代志上 9:11

还有管理上帝殿的亚萨利雅。亚撒利雅是希勒迦的儿子，希勒迦是米书兰的儿子，米书兰是撒督的儿子，撒督是米拉约的儿子，米拉约是亚希突的儿子。

历代志上 9:19

可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙和其他可拉族人负责看守会幕的门，他们的祖先曾负责看守耶和华居所的门。

历代志下 8:14

所罗门照着他父亲大卫的定例，指派祭司分班供职，让利未人负责颂赞并辅助祭司尽每天的职责，还指派殿门守卫分班守门。这些都是上帝的仆人大卫规定的。

尼希米记 11:19

殿门守卫有亚谷和达们，还有他们做殿门守卫的弟兄，共一百七十二人。

诗篇 84:10

在你的院宇住一日胜过在别处住千日！ 我宁愿在我上帝的殿中看门， 也不愿住在恶人的帐篷里。