列王纪下 22:3 - 圣经当代译本修订版

³ 约西亚执政第十八年，他派米书兰的孙子、亚萨利雅的儿子沙番书记去耶和华的殿，并吩咐他说：

中文标准译本

³ 约西亚王十八年，王派遣米书兰的孙子、亚萨利雅的儿子书记沙番，到耶和华的殿去，说：

和合本修订版

³ 约西亚王十八年，王派米书兰的孙子，亚萨利雅的儿子沙番书记上耶和华殿去，说：

新标点和合本 上帝版

³ 约西亚王十八年，王差遣米书兰的孙子、亚萨利的儿子—书记沙番上耶和华殿去，吩咐他说：

新标点和合本 - 神版

³ 约西亚王十八年，王差遣米书兰的孙子、亚萨利的儿子－书记沙番上耶和华殿去，吩咐他说：

新译本

³ 约西亚在位第十八年，王差派米书兰的孙子、亚萨利的儿子、书记沙番到耶和华的殿，吩咐他说：

圣经–普通话本

³ 约西亚十八年，王派书记官沙番到圣殿去。沙番是米书兰的孙子，亚萨利的儿子。王吩咐他说:

列王纪下 22:3 交叉引用

列王纪下 12:10

箱子里的银子多了，王的书记和大祭司就把这些耶和华殿里的银子点好，装在袋子里。

耶利米书 1:2

亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，耶和华对耶利米说话。

耶利米书 36:10

巴录来到耶和华殿新门入口处的上院，在沙番的儿子书记基玛利雅的房间，向众人宣读卷轴上耶利米的话。

耶利米书 36:11

沙番的孙子、基玛利雅的儿子米该亚听了卷轴上耶和华的话，

耶利米书 36:12

就下到王宫，进入书记的房间。房间内坐着所有官长，即书记以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅和哈拿尼雅的儿子西底迦及其他官长。