列王纪下 22:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华说，‘我要照犹大王所读的那书上的一切话，降灾难给这地方及这里的居民。

中文标准译本

¹⁶ ‘耶和华如此说：看哪，我要使祸患，就是犹大王所读的那书卷上的一切话语，临到这地方和这里的居民。

和合本修订版

¹⁶ 耶和华如此说：看哪，我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸于这地方和其上的居民。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华如此说：我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸与这地和其上的居民。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华如此说：我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸与这地和其上的居民。

新译本

¹⁶ 耶和华这样说：看哪，我要照着犹大王所念那书卷上所有的话，使灾祸降临在这地方和它的居民身上，

圣经–普通话本

¹⁶ 主是这样说的: 我要把犹大王已经读过的这本律法书中记载的所有灾难都降于这块土地和这里的居民，

列王纪下 22:16 交叉引用

列王纪下 20:17

‘看啊，时候快到了，你宫中的一切和你祖先积攒到现在的一切必被掳到巴比伦，一件不留。这是耶和华说的。

列王纪下 22:15

她对他们说：“以色列的上帝耶和华要你们回去告诉差你们来见我的人，

列王纪下 24:2

耶和华差遣迦勒底、亚兰、摩押和亚扪军队来攻打约雅敬，毁灭犹大，正如祂借着祂的仆人——众先知所说的。

耶利米书 11:11

所以我要使他们灾难临头，无法逃脱，任他们高声呼求，我也不听。这是耶和华说的。

申命记 29:27

因此，耶和华向这片土地发怒，把这书上写的一切咒诅都降在这里。

约书亚记 23:13

毫无疑问，你们的上帝耶和华必不再为你们赶走他们。相反，他们还要成为设在你们当中的圈套和陷阱，你们的肉中刺、眼中钉，直到你们在你们的上帝耶和华所赐给你们的这块美好的土地上灭亡。

约书亚记 23:15

正如你们的上帝耶和华已成就祂应许给你们的一切福气，祂也会照样降各样灾祸给你们，直到把你们从祂所赐的这美好土地上毁灭。

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话没有一句落空。