列王纪下 22:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ “你们去为我及民众和整个犹大求问耶和华有关这书卷上的话。耶和华的烈怒已经临到我们身上，因为我们的祖先没有遵守这书卷上的话，没有遵行这书卷上的吩咐。”

中文标准译本

¹³ “关于所发现这书卷上的话语，你们去，为我、为子民、为全犹大求问耶和华。因为我们的祖先没有听从这书卷上的话语，没有去遵行所要求我们的一切内容，所以耶和华向我们燃起极大的怒火。”

和合本修订版

¹³ “你们去，以所发现这书上的话，为我、为百姓、为全犹大求问耶和华；因为我们祖先没有听从这书上的话，没有遵照一切所写有关我们的去行，耶和华就向我们大发烈怒。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 「你们去为我、为民、为犹大众人，以这书上的话求问耶和华；因为我们列祖没有听从这书上的言语，没有遵着书上所吩咐我们的去行，耶和华就向我们大发烈怒。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 「你们去为我、为民、为犹大众人，以这书上的话求问耶和华；因为我们列祖没有听从这书上的言语，没有遵着书上所吩咐我们的去行，耶和华就向我们大发烈怒。」

新译本

¹³ “你们去，为了我、为了人民、为了犹大全国，因着所发现的这书卷上的话求问耶和华，因为耶和华向我们所发的怒气极大；这是因着我们的祖先没有听从这律法书上的话，没有照着所有写给我们的去行。”

圣经–普通话本

¹³ “你们去为我，为犹大和以色列的遗民，向主求问有关发现的这本书里所写的关于我们的一切。主降给我们的烈怒如此之重，就是因为我们的祖先没有遵从主的话，没有谨守这本书中所写的一切。”

列王纪下 22:13 交叉引用

列王纪下 23:26

然而，玛拿西所行的一切惹怒耶和华，耶和华对犹大仍盛怒未息。

列王纪下 3:11

约沙法说：“这里有没有耶和华的先知？我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个臣仆答道：“沙法的儿子以利沙在这里，以前他是以利亚的助手。”

历代志下 29:6

我们的祖先行事不忠，做我们的上帝耶和华视为恶的事，背弃祂，转脸背向祂的居所。

历代志下 34:21

“你们去为我及以色列和犹大的余民求问耶和华有关这书卷上的话。耶和华的烈怒已经临到我们身上，因为我们的祖先没有遵守耶和华的话，没有遵行这书卷上的一切吩咐。”

尼希米记 9:3

他们站在自己的地方，宣读他们上帝耶和华的律法书，长达三个小时。他们又用了三个小时认罪，敬拜他们的上帝耶和华。

诗篇 106:6

我们跟祖先一样也犯了罪， 行事邪恶。

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

诗篇 76:7

唯有你当受敬畏。 你发怒的时候， 谁能在你面前站立呢？

诗篇 76:8

上帝啊， 你从天上宣告审判。 你施行审判， 拯救世上一切受苦之人时， 大地一片恐惧静默。（细拉）

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

箴言 3:6

凡事都要信从祂， 祂必指引你走正路。

以赛亚书 5:25

因此，耶和华向祂的子民发怒， 伸手击打他们。 山岭震动， 他们横尸街头，犹如粪土。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。

耶利米书 16:12

可是，你们的行为比他们更邪恶。看啊，你们心存恶念，一意孤行，不听从我。

耶利米书 36:7

或许他们会恳求耶和华施怜悯，并各自改邪归正，因为耶和华宣布要向他们大发怒气和烈怒。”

耶利米书 37:17

后来，西底迦王派人把他带到自己的宫中，私下问他：“耶和华有什么话给你吗？”耶利米说：“有，你要被交在巴比伦王手中。”

耶利米书 44:17

但我们必照所许的愿向天后烧香奠酒，正如我们和我们的祖先、君王和官长在犹大各城和耶路撒冷街上所做的一样。那时，我们食物充足，生活幸福，无灾无祸。

耶利米哀歌 5:7

我们的祖先犯了罪， 已经逝去， 我们却要承担他们的罪责。

但以理书 9:10

我们没有听从我们的上帝耶和华的话，没有遵行祂借着祂的仆人——众先知给我们颁布的律法。

利未记 26:14

“如果你们不听从我，不遵行我的这一切诫命；

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

那鸿书 1:6

祂发怒，谁能站立？ 祂发烈怒，谁能承受？ 祂的愤怒如火焰喷涌而出， 磐石在祂面前崩裂。

罗马书 3:20

因为无人能够靠遵行律法被上帝称为义人，律法的本意是要使人知罪。

罗马书 4:15

因为有律法，就有刑罚；哪里没有律法，哪里就没有违法的事。

罗马书 7:9

从前没有律法的时候，我是活的，但诫命来了之后，罪就活了，而我却死了。

申命记 27:26

“‘凡不遵行这律法的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

启示录 6:17

因为祂们发烈怒的大日子到了，谁能站得住呢？”