列王纪下 21:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 民众杀死那些背叛亚们王的人，让他儿子约西亚接续他做王。

中文标准译本

²⁴ 那地的民众又把所有密谋反叛亚门王的人都杀了，然后立他的儿子约西亚接替他作王。

和合本修订版

²⁴ 但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人；这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 但国民杀了那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚接续他作王。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 但国民杀了那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚接续他作王。

新译本

²⁴ 可是国民却击杀了所有阴谋背叛亚们王的人。国民立了他的儿子约西亚接续他作王。

圣经–普通话本

²⁴ 民众处死所有参与杀害亚们王的叛乱者，立王的儿子约西亚继位为王。

列王纪下 21:24 交叉引用

撒母耳记下 5:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

列王纪上 12:1

罗波安前往示剑，因为以色列人都去了那里，要立他为王。

列王纪上 12:20

以色列人听说耶罗波安回来了，就请他到会众面前，拥立他做以色列人的王。只有犹大支派仍然效忠大卫家。

列王纪下 11:17

耶何耶大让王和民众与耶和华立约，做耶和华的子民，也让王与民众立约。

列王纪下 14:21

犹大民众拥立亚玛谢十六岁的儿子亚撒利雅为王。

列王纪下 14:5

他巩固王位后，立即处死了杀他父王的臣仆，

列王纪下 21:25

亚们其他的事都记在《犹大列王史》上。

列王纪下 22:1

约西亚八岁登基，在耶路撒冷执政三十一年。他母亲叫耶底大，是波斯加人亚大雅的女儿。

历代志下 22:1

耶路撒冷的居民拥立约兰的小儿子亚哈谢为王。因为约兰的其他儿子都被那些与阿拉伯人同来攻营的匪徒杀了，于是犹大王约兰的儿子亚哈谢做了王。

历代志下 26:1

全体犹大人立十六岁的乌西雅为王，继承他父亲亚玛谢的王位。

历代志下 33:25

民众杀死那些背叛亚们王的人，让他儿子约西亚接续他做王。

耶利米书 1:2

亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，耶和华对耶利米说话。

撒母耳记上 11:15

于是，他们来到吉甲，在耶和华面前立扫罗为王，又向耶和华献上平安祭。扫罗和全体以色列人都非常欢喜。