列王纪下 21:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要撇弃我剩余的子民，把他们交给敌人，任其掳掠。

中文标准译本

¹⁴ 我要撇弃我继业的余剩之民，把他们交在仇敌手中，他们必成为所有仇敌的掠物和掳物。

和合本修订版

¹⁴ 我必撇弃我产业中的余民，把他们交在仇敌手中，使他们成为所有仇敌的掳物和掠物，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我必弃掉所余剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物；

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我必弃掉所余剩的子民，把他们交在仇敌手中，使他们成为一切仇敌掳掠之物；

新译本

¹⁴ 我要舍弃我的产业的余民，把他们交在他们的仇敌手上；他们要成为他们的仇敌的掠物和战利品。

圣经–普通话本

¹⁴ 我将弃掉我的遗民，把他们交给他们的仇敌，让他们受仇敌的掠夺，

列王纪下 21:14 交叉引用

列王纪下 17:18

因此，耶和华非常愤怒，从祂面前赶走以色列人，只留下犹大一个支派。

列王纪下 17:19

但犹大人也不遵守他们的上帝耶和华的诫命，反而效法以色列人的习俗。

列王纪下 17:20

于是，耶和华弃绝了以色列全族，使他们饱尝痛苦，任人宰割，直至把他们从自己眼前赶走。

列王纪下 17:23

直到耶和华把他们从自己眼前赶走，正如祂借着自己的仆人——众先知对他们的警告。这样，以色列人被掳到亚述，至今仍住在那里。

列王纪下 19:4

亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝，也许你的上帝耶和华听见那些话，就会惩罚他。因此，请你为我们这些剩下的人祷告。’”

列王纪下 21:13

我要像惩罚撒玛利亚和亚哈家一样惩罚耶路撒冷。我要洁净耶路撒冷，就像人擦净盘子后倒扣过来。

列王纪下 21:15

因为从他们祖先离开埃及那天起直到今天，他们一直做我视为恶的事，惹我发怒。’”

列王纪下 23:27

耶和华说：“我要像驱逐以色列人一样将犹大人从我面前赶走。我要撇弃我所拣选的耶路撒冷城和我宣告我名常在的殿。”

列王纪下 24:2

耶和华差遣迦勒底、亚兰、摩押和亚扪军队来攻打约雅敬，毁灭犹大，正如祂借着祂的仆人——众先知所说的。

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

诗篇 37:28

因为耶和华喜爱公正， 不丢弃信靠祂的人， 永远保护他们。 恶人的后代必被铲除。

诗篇 74:1

上帝啊， 你为何永远丢弃了我们？ 你为何对自己草场上的羊大发雷霆？

以赛亚书 10:6

我派他去攻打一个不虔敬的国家， 我命他去攻击一个惹我发怒的民族， 去抢夺、掳掠他们的财物， 像践踏街上的泥土一样践踏他们。

耶利米书 12:7

“我已离开我的殿， 撇弃我的产业， 把我爱的子民交给他们的敌人。

耶利米书 19:7

我要在这地方挫败犹大人和耶路撒冷居民的计谋，使他们丧身在敌人刀下，死在仇敌手中。我要把他们的尸体给飞禽走兽作食物。

耶利米书 23:33

耶和华说：“耶利米啊，如果有百姓、先知或祭司问你，‘耶和华有什么启示？’你要对他们说，‘你们就是耶和华的重担，耶和华说要丢弃你们。’

耶利米书 44:27

看啊，我一定要给你们降下灾祸而非祝福，使所有住在埃及的犹大人死于刀剑和饥荒，直到灭绝。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿， 耶和华禁止他们进入祂的会众。

耶利米哀歌 1:5

仇敌做了她的主人， 她的敌人安逸发达。 因为她作恶多端， 耶和华叫她饱受困苦， 她的孩子被敌人掳去。

耶利米哀歌 5:20

你为何永远忘记我们？ 为何如此长久地弃绝我们？

利未记 26:17

我要严惩你们，使你们败在敌人手下；你们要被那些恨你们的人统治，即使没有人追赶，你们也要逃命。

阿摩司书 5:2

“少女以色列跌倒了， 再也站不起来； 她被遗弃在自己的土地上， 无人扶她起来。”

申命记 28:25

“耶和华要使你们被敌人击败、溃不成军、四散逃命，下场令天下万国惊惧。

申命记 28:48

所以你们必饥饿干渴、赤身裸体、一无所有地侍奉耶和华派来攻击你们的敌人。祂要把铁轭加在你们的颈上，直到消灭你们。

申命记 31:17

那时，我要向他们发怒，离弃他们，掩面不理他们。他们将被吞灭，遭遇许多祸患和灾难，以致他们会说，‘这些祸患临到我们，岂不是因为上帝不在我们中间了吗？’