Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 20:13 - 圣经当代译本修订版

13 希西迦接见使者,让他们观看国库里的金银、香料、珍贵膏油、所有兵器和一切宝物。希西迦把宫中及国内的一切悉数给他们看。

参见章节 复制

中文标准译本

13 希西加接见了使者,并且给他们看他整个宝库里的金子、银子、香料、贵重的膏油,还有他的武器库,以及他库房中的一切。他家中和国中的所有东西,希西加没有一样不给他们看的。

参见章节 复制

和合本修订版

13 希西家听使者的话,就将自己一切宝库里的金子、银子、香料、贵重的膏油和他军械库里的兵器,以及他所有的财宝,都给他们看;在他家中和全国之内,希西家没有一样东西不给他们看的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 希西家听从使者的话,就把他宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油,和他武库的一切军器,并他所有的财宝,都给他们看。他家中和他全国之内,希西家没有一样不给他们看的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 希西家听从使者的话,就把他宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油,和他武库的一切军器,并他所有的财宝,都给他们看。他家中和他全国之内,希西家没有一样不给他们看的。

参见章节 复制

新译本

13 希西家听了使者的话,随后把宝库内的一切银子、金子、香料、贵重的油和军器库,以及他宝库内一切所有的,都给他们看。无论是在他的宫中或是在全国各地的,希西家没有一样不给他们看的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 希西家王欢迎使节,领他们参观库房,让他们看了库藏的金银、香料、贵重的膏油、武库中的军备和其他珍藏的一切,将王室和全国各地的库藏都领他们看了个遍。

参见章节 复制




列王纪下 20:13
12 交叉引用  

示巴女王将八万两黄金、大量香料和宝石献给所罗门王。此后,再无人像示巴女王那样献给所罗门王那么多香料。


此外,还有商人、阿拉伯诸王和国中各总督送来的贡税。


她率领许多随从,用骆驼驮着香料、宝石和大量黄金到耶路撒冷晋见所罗门,与所罗门谈论她心中的疑问。


他们年年都带来礼物,有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。


以赛亚先知来见希西迦王,问他:“这些人说了些什么?他们从哪里来?”希西迦答道:“他们来自遥远的巴比伦。”


以赛亚问:“他们在你宫里看到了什么?”希西迦答道:“他们看到了我宫中的一切。我把国库里的一切悉数给他们看了。”


上帝再三告诉我: 权能属于上帝。


钱财眨眼之间消逝无踪, 它必长出翅膀如鹰飞去。


诚然,在地上无法找到一个一生行善、从未犯罪的义人。


希西迦欣然接见使者,让他们观看国库里的金银、香料、珍贵膏油、所有兵器和一切宝物。希西迦把宫中及国内的一切悉数给他们看。


要宣告耶和华的话:“人们必尸横遍野, 像散布在田野上的粪便, 又像收割者身后没有收集的禾捆。”


跟着我们:

广告


广告