列王纪下 2:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 以利沙转身看着他们，奉耶和华的名咒诅他们。林中随即走出来两只母熊，咬死了其中的四十二个少年。

中文标准译本

²⁴ 以利沙回头看着他们，奉耶和华的名诅咒他们。于是有两只母熊从森林里出来，撕碎了其中四十二个孩子。

和合本修订版

²⁴ 他转过身来瞪着他们，奉耶和华的名诅咒他们。于是有两只母熊从林中出来，撕裂他们当中的四十二个孩童。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从林中出来，撕裂他们中间四十二个童子。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从林中出来，撕裂他们中间四十二个童子。

新译本

²⁴ 以利沙回头看着他们，奉耶和华的名咒诅他们。于是有两只母熊从树林里走出来，撕裂了他们中间四十二个年轻人。

圣经–普通话本

²⁴ 以利沙转过身看着他们，奉主的名诅咒他们。两只熊便从树林里冲出来，撕碎四十二个男孩。

列王纪下 2:24 交叉引用

创世记 9:25

就说： “迦南该受咒诅， 必做他弟兄的仆人的仆人。”

撒母耳记下 17:8

你知道你父亲和他的部下，他们都是勇士，现在他们就像丢了熊崽的母熊一样凶猛。况且你父亲是个身经百战的人，他一定不会跟部下睡在一处。

列王纪上 13:24

这位先知在路上遇到一头狮子，被咬死了，尸体倒在路上，驴和狮子都站在尸体旁边。

列王纪上 19:17

将来从哈薛刀下逃生的，必被耶户所杀；从耶户刀下逃生的，必被以利沙所杀。

列王纪上 20:36

那位先知就对他说：“你既然不听从耶和华的吩咐，你一离开我，就会被狮子咬死。”那同伴走后，果然遇见狮子，被咬死了。

列王纪下 2:25

以利沙从伯特利上了迦密山，又从迦密山回到撒玛利亚。

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

箴言 17:12

宁愿遇见丢失幼崽的母熊， 也不愿碰上做蠢事的愚人。

箴言 19:29

刑罚用来对付嘲讽者， 鞭子用来责打愚人背。

箴言 28:15

暴虐的君王辖制穷人， 如咆哮的狮、觅食的熊。

耶利米书 28:16

因此，耶和华说，‘我要把你从世上除掉，你今年必死，因为你说了悖逆耶和华的话。’”

耶利米哀歌 3:65

求你使他们心里刚硬， 让你的咒诅落在他们身上！

何西阿书 13:8

我要像一头失了幼崽的母熊冲向你们， 撕裂你们的胸膛； 我要像母狮吞噬你们， 像凶猛的野兽撕碎你们。

利未记 26:22

我要让野兽攻击你们，残害你们的子女，吞噬你们的牲畜，使你们人口锐减，道路荒凉。

阿摩司书 7:17

所以耶和华说，‘你的妻子必在这城里沦为妓女，你的儿女必丧身刀下，你的田地必被人丈量、瓜分，你自己必死在异乡。以色列人必被掳去，远离家乡。’”

马可福音 11:14

祂对那棵树说：“愿今后无人再吃你的果子！”祂的门徒都听见了这句话。

马可福音 11:21

彼得想起昨天发生的事，就对耶稣说：“老师，你看！你咒诅的无花果树已经枯了。”

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。

使徒行传 5:9

彼得说：“你们二人怎么串通起来试探主的灵呢？埋葬你丈夫的人就到门口了，他们也要把你抬出去。”

使徒行传 8:20

彼得责备他说：“你和你的钱都一同毁灭吧！因为你以为可以用钱买上帝的恩赐！

哥林多后书 10:6

等你们完全顺服主后，我们就要惩罚所有叛逆的人。

士师记 9:20

否则，愿亚比米勒烧灭你们示剑人和米罗人，也愿你们示剑人和米罗人烧灭亚比米勒。”

士师记 9:57

上帝也让示剑人因自己的一切恶行而得到了报应。耶路·巴力的儿子约坦的咒诅临到了他们。