列王纪下 19:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 亚述王听说古实王特哈加来攻打他，便再次派使者去见希西迦，说：

中文标准译本

⁹ 亚述王听到了有关库实王特哈加出来要与自己争战的消息。他就再次派遣使者到希西加那里，并吩咐使者们：

和合本修订版

⁹ 亚述王听见有人谈论古实王特哈加说：“看哪，他出来要与你争战。”于是亚述王又差使者去见希西家，说：

新标点和合本 上帝版

⁹ 亚述王听见人论古实王特哈加说：「他出来要与你争战。」于是亚述王又打发使者去见希西家，吩咐他们说：

新标点和合本 - 神版

⁹ 亚述王听见人论古实王特哈加说：「他出来要与你争战。」于是亚述王又打发使者去见希西家，吩咐他们说：

新译本

⁹ 亚述王听见有关古实王特哈加的消息说：“看哪，他出来要和你交战。”于是亚述王再派使者去见希西家说：

列王纪下 19:9 交叉引用

列王纪上 20:2

他派遣使者进城对以色列王亚哈说：

列王纪下 18:17

但亚述王派他的元帅、都统和将军从拉吉率领大军到耶路撒冷的希西迦王那里。到了耶路撒冷后，他们驻扎在上池的水沟旁、通往漂布场的路上。

列王纪下 19:10

“不要让你所倚靠的上帝愚弄你，说什么耶路撒冷必不会落在亚述王手中。

列王纪下 19:8

亚述的将军听说亚述王已经离开拉吉，便回去见王，发现王在攻打立拿。

以赛亚书 18:1

古实河那边、翅膀刷刷作响之地有祸了！

以赛亚书 37:9

亚述王听说古实王特哈加来攻打他，就派使者去见希西迦，说：

撒母耳记上 23:27

这时，扫罗的信使前来禀报，说非利士人前来犯境，请王速回。