列王纪下 19:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 我必为自己和我仆人大卫的缘故而保护、拯救这城。’”

中文标准译本

³⁴ 我必为自己的缘故和我仆人大卫的缘故， 保护拯救这城。”

和合本修订版

³⁴ 因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。”

新标点和合本 上帝版

³⁴ 因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。』」

新标点和合本 - 神版

³⁴ 因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。』」

新译本

³⁴ 为了我和我仆人大卫的缘故，我必保护这城，拯救这城。’”

圣经–普通话本

³⁴ 为了我和我的仆人大卫， 我要亲自保卫和拯救这城。’”

列王纪下 19:34 交叉引用

列王纪上 15:4

但他的上帝耶和华因为大卫的缘故，仍然让他儿子在耶路撒冷继位，使耶路撒冷坚立。

列王纪下 20:6

我要使你的寿命增加十五年，我要从亚述王手中拯救你和这城。我要为自己和我仆人大卫的缘故保护这城。’”

列王纪下 8:19

但耶和华因祂仆人大卫的缘故而不愿毁灭犹大，因为祂曾应许让大卫和他的子孙永远做王。

以赛亚书 31:5

万军之耶和华必保护耶路撒冷， 就像飞鸟展翅保护幼雏一样。 祂必护卫它，搭救它， 祂必越过它，解救它。”

以赛亚书 38:6

我要从亚述王手中拯救你和这城，我要保护这城。’”

以赛亚书 43:25

“我，唯独我为自己的缘故， 除去你的过犯，忘掉你的罪恶。

以赛亚书 48:11

我这样做是全然为了自己， 我岂能让自己的名受亵渎？ 我必不把自己的荣耀给别人。

以赛亚书 48:9

“我为了我的名，暂时忍怒； 我为了我的荣耀，压住怒气， 不消灭你。

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

耶利米书 33:21

才能废除我与我仆人大卫所立的约，使他的王位后继无人，也才能废除我与事奉我的利未祭司所立的约。

耶利米书 33:26

我也决不弃绝雅各和我仆人大卫的后裔。我必让大卫的后裔做王统治亚伯拉罕、以撒和雅各的子孙，因为我必使被掳的人回到故土，也必怜悯他们。’”

以西结书 36:22

“因此，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘以色列人啊，我要行这事并非因为你们的缘故，而是因为我圣名的缘故，就是你们在所去列国亵渎的圣名。

何西阿书 1:7

但我要怜悯犹大家，使他们依靠他们的上帝耶和华得到拯救，而不是依靠战弓、刀剑、马匹、骑兵和战争。”

撒迦利亚书 9:8

我必在我家四周安营， 不容敌人入侵， 再也不容外人来欺压我的子民， 因为现在我亲自看顾他们。

以弗所书 1:14

圣灵是我们领受产业的担保，直到上帝的子民得到救赎，使祂的荣耀得到颂赞。

以弗所书 1:6

我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。

申命记 32:27

但我怕敌人夸口， 误以为这是他们的胜利， 而非我的作为。’