列王纪下 19:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

中文标准译本

¹⁶ 耶和华啊，求你侧耳听！耶和华啊，求你睁眼看！听听西纳基立派人来辱骂永生神的话！

和合本修订版

¹⁶ 耶和华啊，求你侧耳而听；耶和华啊，求你睁眼而看，听西拿基立差遣使者辱骂永生上帝的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶和华啊，求你侧耳而听！耶和华啊，求你睁眼而看！要听西拿基立打发使者来辱骂永生上帝的话。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶和华啊，求你侧耳而听！耶和华啊，求你睁眼而看！要听西拿基立打发使者来辱骂永生　神的话。

新译本

¹⁶ 耶和华啊！求你侧耳聆听；耶和华啊！求你睁眼垂顾；听那派使者来侮辱永活的　神的西拿基立的话。

圣经–普通话本

¹⁶ 主啊，求您侧耳垂听；主啊，求您张目观看。您听一听西拿基立侮辱您—活生生的上帝的话！

列王纪下 19:16 交叉引用

列王纪上 8:29

愿你昼夜看顾这殿，就是你应许立你名的地方！你仆人向着这地方祷告的时候，求你垂听。

列王纪下 19:17

耶和华啊，亚述诸王确实扫灭列国，使他们的土地荒凉，

列王纪下 19:4

亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝，也许你的上帝耶和华听见那些话，就会惩罚他。因此，请你为我们这些剩下的人祷告。’”

历代志下 6:40

“我的上帝啊， 求你睁眼看、侧耳听在这殿里献上的祷告。

诗篇 31:2

求你侧耳听我的呼求， 快来救我，作我避难的磐石， 作拯救我的堡垒。

诗篇 74:22

上帝啊，求你起来维护自己， 别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。

诗篇 79:12

主啊，我们的邻邦羞辱你， 求你以七倍的羞辱来报应他们。

以赛亚书 37:17

耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

以赛亚书 37:4

亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝，也许你的上帝耶和华听见那些话，就会惩罚他。因此，请你为我们这些剩下的人祷告。’”

但以理书 9:18

我的上帝啊，求你侧耳垂听，睁眼眷顾我们荒凉的土地和属于你名下的城。我们向你祈求，并非因为我们有什么义行，而是因为你充满怜悯。

希伯来书 11:26

在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。