列王纪下 18:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 希西迦执政第四年，即以拉的儿子以色列王何细亚执政第七年，亚述王撒缦以色起兵攻打撒玛利亚，将城包围。

中文标准译本

⁹ 到了希西加王第四年，就是以拉的儿子以色列王何西阿第七年，亚述王撒缦以色上来攻打撒玛利亚，围困它。

和合本修订版

⁹ 希西家王第四年，也就是以拉的儿子以色列王何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒玛利亚。

新标点和合本 上帝版

⁹ 希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚；

新标点和合本 - 神版

⁹ 希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚；

新译本

⁹ 希西家王在位第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚在位第七年，亚述王撒缦以色上来攻击撒玛利亚，把城围困；

圣经–普通话本

⁹ 希西家四年，也就是以色列王朝以拉的儿子何细亚七年，亚述王撒缦以色进兵围困了撒玛利亚。

列王纪下 18:9 交叉引用

列王纪下 18:1

以拉的儿子以色列王何细亚执政第三年，犹大王亚哈斯的儿子希西迦登基。

以赛亚书 36:17

以后我会来领你们到一个地方，那里和这里一样有五谷和新酒、饼和葡萄园。

耶利米书 50:17

“以色列人是一群被狮子驱散的羊，先被亚述王吞噬，后被巴比伦王尼布甲尼撒咬碎骨头。”

何西阿书 10:14

因此，战争的喧嚣将从你们中间传出， 你们的一切堡垒将被摧毁， 恰如沙勒幔在战争之日摧毁伯·亚比勒， 将城中的母子一同摔死。

弥迦书 1:6

“所以，耶和华说：我要使撒玛利亚沦为荒野的废墟， 成为栽种葡萄园的地方。 我要把她的石头抛进山谷， 露出她的根基。