列王纪下 18:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 他击败非利士人，从他们的瞭望塔到坚城，一直打到迦萨及其四境。

中文标准译本

⁸ 希西加击败非利士人，直到加沙，攻取了它境内的守望楼以及堡垒城。

和合本修订版

⁸ 希西家攻击非利士人，直到迦萨，以及所属的领土，从了望楼到坚固城。

新标点和合本 上帝版

⁸ 希西家攻击非利士人，直到迦萨，并迦萨的四境，从了望楼到坚固城。

新标点和合本 - 神版

⁸ 希西家攻击非利士人，直到迦萨，并迦萨的四境，从了望楼到坚固城。

新译本

⁸ 他攻击非利士人，直到迦萨和它的四境，从哨站以至设防城。

圣经–普通话本

⁸ 希西家出击非利士人，打垮了所有的了望塔和设防城，一直打到迦萨并进入迦萨领土。

列王纪下 18:8 交叉引用

列王纪上 5:4

现在我的上帝耶和华使我四境太平，内外无患，

列王纪下 17:9

以色列人暗中做不义之事，冒犯他们的上帝耶和华。从瞭望塔到坚城，他们在各地建丘坛，

历代志上 4:41

在犹大王希西迦执政期间，以上这些西缅人的族长来攻打含族人的驻地和那里所有的米乌尼人，消灭了他们，占据了那里，一直住到今天，因为那里有可以牧羊的草场。

历代志下 26:10

又在旷野建造瞭望塔，挖了许多水井，因为他在高原和平原有很多牲畜。他雇人在山区和沃野为他耕种田地和照料葡萄园，因为他喜爱农耕。

历代志下 28:18

非利士人也入侵犹大丘陵和南地的城镇，攻占了伯·示麦、亚雅仑、基低罗和梭哥、亭拿、瑾锁及这三城周围的村庄，并住在那里。

以赛亚书 14:29

非利士人啊， 不要因击打你们的杖已经折断便高兴。 因为从那条蛇必生出一条更危险的蛇， 一条会飞的毒蛇。

以赛亚书 5:2

他松土，清除石头， 栽种了上好的葡萄树， 在园中建了一座瞭望塔， 凿了榨酒池。 他期望收获好葡萄， 得到的却是坏葡萄。

申命记 2:23

同样，来自克里特的迦斐托人消灭了迦萨附近乡村的亚卫人，住在那里。

约书亚记 15:47

亚实突及其附近的城邑和乡村，迦萨及其附近的城邑和乡村，直到埃及小河和地中海沿岸。