列王纪下 18:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 这些国家有哪个神明从我手中救了它的国家呢？难道耶和华能从我手中救耶路撒冷吗？’”

中文标准译本

³⁵ 这些国所有的神明中，有哪一个曾解救自己的国土脱离我的手呢？难道耶和华会解救耶路撒冷脱离我的手吗？’”

和合本修订版

³⁵ 这些国的神明有谁曾救自己的国脱离我的手呢？难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？’”

新标点和合本 上帝版

³⁵ 这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？』」

新标点和合本 - 神版

³⁵ 这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗？』」

新译本

³⁵ 这些国家所有的神，有哪一个曾解救他自己的国家脱离我的手呢？难道耶和华能解救耶路撒冷脱离我的手吗？’”

圣经–普通话本

³⁵ 这些国家的神都救不了他们各自的国家，难道主就能把耶路撒冷从我的手里救出来吗？’”

列王纪下 18:35 交叉引用

列王纪下 18:36

民众默不作声，一言不发，因为希西迦王曾吩咐他们不要答话。

列王纪下 19:11

你肯定听过亚述诸王扫灭列国的事，难道你能幸免吗？

列王纪下 19:17

耶和华啊，亚述诸王确实扫灭列国，使他们的土地荒凉，

列王纪下 19:4

亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝，也许你的上帝耶和华听见那些话，就会惩罚他。因此，请你为我们这些剩下的人祷告。’”

历代志下 32:15

所以，不要让希西迦欺骗、迷惑你们，也不要相信他！任何民族或国家的神明都不能从我和我祖先手中救它的人民，何况你们的上帝呢？’”

诗篇 59:7

他们出口伤人，舌如利剑， 还说：“谁听得见？”

出埃及记 5:2

法老说：“耶和华是谁？我凭什么要听从祂，放走以色列人？我不认识祂，也不会让以色列人离开！”

以赛亚书 10:15

然而，斧头怎能向挥斧的人自夸呢？ 锯子怎能向用锯的人炫耀呢？ 难道棍子可以挥动举它的人吗？ 难道手杖可以举起它的主人吗？

但以理书 3:15

现在你们准备好，一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器的声音，就要叩拜我造的像。不然，必立刻将你们扔进烈焰熊熊的火窑。那时什么神明能从我手中救你们呢？”

何西阿书 13:4

耶和华说： “自从你们离开埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 除我以外，你们不可有别的神明； 在我以外，你们也没有别的救主。