Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 18:22 - 圣经当代译本修订版

22 也许你们会说,‘我们倚靠我们的上帝耶和华。’希西迦不是拆除了祂的丘坛和祭坛,又吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在耶路撒冷的这座祭坛前敬拜吗?

参见章节 复制

中文标准译本

22 你们也许会对我说‘我们依靠耶和华我们的神’,但希西加除掉了这神的高所和祭坛,还对犹大和耶路撒冷的人说‘你们当在耶路撒冷这祭坛前敬拜!’难道耶和华不就是这神吗?

参见章节 复制

和合本修订版

22 你们若对我说:我们倚靠耶和华-我们的上帝,希西家岂不是将上帝的丘坛和祭坛废去,并且吩咐犹大和耶路撒冷的人说:你们当在耶路撒冷这坛前敬拜吗?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 你们若对我说:我们倚靠耶和华—我们的上帝,希西家岂不是将上帝的邱坛和祭坛废去,且对犹大和耶路撒冷的人说:你们当在耶路撒冷这坛前敬拜吗?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 你们若对我说:我们倚靠耶和华-我们的 神,希西家岂不是将 神的邱坛和祭坛废去,且对犹大和耶路撒冷的人说:你们当在耶路撒冷这坛前敬拜吗?

参见章节 复制

新译本

22 如果你们对我说:我们倚靠的是耶和华我们的 神,希西家不是曾把他的邱坛和祭坛废去,又对犹大人和耶路撒冷人说:你们要在耶路撒冷这祭坛前敬拜吗?

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 也许你们会对我说: ‘我们依赖主—我们的上帝。’可是希西家不是拆毁了主的邱坛和祭坛,还对犹大人和耶路撒冷人说‘你们只可以在耶路撒冷的祭坛前敬拜主’吗?

参见章节 复制




列王纪下 18:22
12 交叉引用  

来,跟我主人亚述王打个赌,你若能找到两千骑士,我就给你两千匹马!


以赛亚对他们说:“告诉你们主人,耶和华这样说,‘你不要因为听到亚述王的仆人那些亵渎我的话而害怕。


当一切都办妥后,所有在场的以色列人就前往犹大各城邑,砸碎神柱,砍倒亚舍拉神像,又拆毁犹大、便雅悯、以法莲、玛拿西境内所有的丘坛和祭坛,然后各自返回自己的城邑和家园。


这希西迦不是拆除了耶和华的丘坛和祭坛,吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在一个祭坛前敬拜并在上面烧香吗?


也许你会说,‘我们倚靠我们的上帝耶和华。’希西迦不是拆除了祂的丘坛和祭坛,又吩咐犹大和耶路撒冷的人必须在这座祭坛前敬拜吗?


现在你们准备好,一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器的声音,就要叩拜我造的像。不然,必立刻将你们扔进烈焰熊熊的火窑。那时什么神明能从我手中救你们呢?”


祂信靠上帝,如果上帝喜悦祂,就让上帝来救祂吧!因为祂自称是上帝的儿子。”


属灵的人能够参透万事,但没有人能参透他。


你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭,带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。


耶和华会在你们的一个支派中选定敬拜的场所,你们只可以在那里献燔祭,做我吩咐你们的一切事。


你们的上帝耶和华要在你们众支派中选一个地方作祂的居所,你们要去那里敬拜祂,


跟着我们:

广告


广告