列王纪下 17:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 耶和华伸出大能的臂膀把你们领出埃及，你们要敬畏祂，要向祂跪拜、献祭。

中文标准译本

³⁶ 只有耶和华，就是以伟大的能力和伸出的膀臂把你们从埃及地带上来的那一位，你们要敬畏他，向他下拜，向他献祭。

和合本修订版

³⁶ 惟有那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏他，向他跪拜，向他献祭。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏，跪拜，向他献祭。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 但那用大能和伸出来的膀臂领你们出埃及地的耶和华，你们当敬畏，跪拜，向他献祭。

新译本

³⁶ 但那曾用大能和伸出的膀臂把你们从埃及地领出来的耶和华，你们应当敬畏他，跪拜他和向他献祭。

圣经–普通话本

³⁶ 只有以他的大能和伸出的臂膀把你们领出埃及的主才是你们应当崇拜的。你们要向他下拜，向他献祭。

列王纪下 17:36 交叉引用

列王纪下 17:39

我是你们的上帝耶和华，你们要敬畏我，我必从一切仇敌手中救你们。”

诗篇 136:12

祂伸出臂膀施展大能， 因为祂的慈爱永远长存。

出埃及记 14:15

耶和华对摩西说：“为什么向我呼求呢？吩咐以色列人往前走吧。

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

出埃及记 9:15

我若用瘟疫攻击你和你的百姓，你们早就灭亡了。

耶利米书 32:21

你伸出臂膀用大能的手行神迹奇事及可畏的事，领你的以色列子民出了埃及。

利未记 19:32

“‘在年长者面前，要恭敬站立，要敬重年长者。要敬畏你们的上帝。我是耶和华。

马太福音 10:28

那些只能杀害身体，不能毁灭灵魂的，不用怕他们。但要畏惧有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。

使徒行传 4:30

求你伸出手医治疾病，借着你圣仆耶稣的名行神迹奇事。”

申命记 10:20

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

申命记 5:15

要记住，你曾在埃及做奴隶，你的上帝耶和华伸出臂膀，用大能的手把你从那里领出来。因此，你的上帝耶和华吩咐你守安息日。

申命记 6:12

要小心，不可忘记把你们从受奴役之地埃及救出来的耶和华。

申命记 6:13

要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，凭祂的名起誓。

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不归荣耀给你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 万民都必到你面前敬拜你， 因为你公义的作为已经彰显出来了。”