列王纪下 17:32 - 圣经当代译本修订版

³² 他们也敬畏耶和华，却委任各种人做祭司，在高岗上的神庙为他们献祭。

中文标准译本

³² 他们既畏惧耶和华，又从他们各类的人中为自己设立高所的祭司，在高所的庙宇里为他们服事。

和合本修订版

³² 他们惧怕耶和华，却从他们中间立丘坛的祭司，在丘坛的庙中为他们献祭。

新标点和合本 上帝版

³² 他们惧怕耶和华，也从他们中间立邱坛的祭司，为他们在有邱坛的殿中献祭。

新标点和合本 - 神版

³² 他们惧怕耶和华，也从他们中间立邱坛的祭司，为他们在有邱坛的殿中献祭。

新译本

³² 他们也惧怕耶和华，所以从他们中间选立邱坛的祭司，替他们在邱坛的庙里献祭。

圣经–普通话本

³² 他们敬畏主，但也从各自族中委派各种各类的人担任祭司，为他们在邱坛上的神庙里主持祭祀礼。

列王纪下 17:32 交叉引用

列王纪上 12:31

耶罗波安又在高岗上修建神庙，任命各种人做祭司，他们并非利未人。

列王纪上 12:33

在八月十五日，就是他私自为以色列人定为节期的日子，他在伯特利自己修建的祭坛上烧香。

列王纪上 13:31

安葬之后，老先知又对儿子们说：“我死后，你们要把我跟上帝的仆人合葬，让我们的尸骨在一起。

列王纪上 13:33

这事以后，耶罗波安没有改邪归正，他任命各种人做丘坛的祭司，不管谁想做祭司，他都封立他们。

列王纪下 17:25

刚迁居到那里的时候，他们不敬畏耶和华，所以耶和华差遣狮子闯入他们当中，咬死了一些人。

列王纪下 17:29

可是，这些从各地迁来的民族都在所住的各城为自己制造神像，供奉在撒玛利亚人在高岗上建造的神庙中。

列王纪下 17:33

他们就这样既敬畏耶和华，又各按各的风俗供奉自己的神明。

列王纪下 17:41

那些移民到撒玛利亚各城的外族人既敬畏耶和华，又供奉自己的偶像。直到今日，他们的子孙仍是这样。

列王纪下 23:19

他拆毁以色列各王从前建在撒玛利亚各城高岗上、惹耶和华发怒的神庙，就像他在伯特利所做的一样。

以斯拉记 4:2

就去见所罗巴伯和以色列的族长，对他们说：“请让我们与你们一同建造，因为我们像你们一样也寻求你们的上帝。自从亚述王以撒哈顿带我们到这里以后，我们就一直献祭给上帝。”

西番雅书 1:5

我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人， 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭米勒公起誓的人，