列王纪下 17:2 - 圣经当代译本修订版

² 他做耶和华视为恶的事，不过没有他之前的以色列诸王那么败坏。

中文标准译本

² 他做耶和华眼中看为恶的事，只不过没有像他之前的那些以色列王。

和合本修订版

² 他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。

新标点和合本 上帝版

² 他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。

新标点和合本 - 神版

² 他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。

新译本

² 他行耶和华看为恶的事，只是不像他以前的以色列诸王。

圣经–普通话本

² 他也做了主认为邪恶的事，但与以前历代以色列王不同。

列王纪下 17:2 交叉引用

列王纪上 16:25

暗利做耶和华视为恶的事，比以前的诸王更坏。

列王纪上 16:30

暗利的儿子亚哈做耶和华视为恶的事，比以前的诸王更坏。

列王纪下 10:31

但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

列王纪下 13:11

他做耶和华视为恶的事，一如既往地犯罪，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 13:2

约哈斯做耶和华视为恶的事，重蹈尼八的儿子耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。他始终没有离开那些罪。

列王纪下 15:18

他做耶和华视为恶的事，一生没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 15:24

他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 15:9

他做耶和华视为恶的事，重蹈祖先的覆辙，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 17:1

犹大王亚哈斯执政第十二年，以拉的儿子何细亚在撒玛利亚登基做以色列王，执政九年。

列王纪下 17:3

亚述王撒缦以色攻打以色列，何细亚纳贡称臣。

列王纪下 21:2

他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

列王纪下 3:2

他做耶和华视为恶的事，不过没有他父母那么败坏，因为他除掉了他父亲立的巴力神柱。