列王纪下 17:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 尽管耶和华警告他们不可祭拜偶像，他们仍然执迷不悟。

中文标准译本

¹² 他们服事偶像，尽管耶和华吩咐过他们不可做这样的事。

和合本修订版

¹² 他们事奉偶像，耶和华对他们说：“你们不可做这事。”

新标点和合本 上帝版

¹² 且事奉偶像，就是耶和华警戒他们不可行的。

新标点和合本 - 神版

¹² 且事奉偶像，就是耶和华警戒他们不可行的。

新译本

¹² 他们又服事雕刻的偶像，耶和华曾警告他们不可以行这事。

圣经–普通话本

¹² 他们崇拜偶像，尽管主告诫过他们: “你们不准做这种事。”

列王纪下 17:12 交叉引用

列王纪上 21:26

他像被耶和华驱逐的亚摩利人一样祭拜偶像，行为可憎。

列王纪下 17:11

在各丘坛烧香，如同耶和华在他们面前赶走的外族人一样。他们邪恶的行为激怒了耶和华。

列王纪下 17:40

但是他们没有听从，依然持守旧俗。

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

出埃及记 34:14

不可拜别的神明，因为耶和华是痛恨不贞的上帝，祂名为‘痛恨不贞’。

以西结书 20:28

当我引领他们进入我曾起誓要赐给他们的土地时，他们在所见的每一处高山或茂密的树下献祭，献上惹我发怒的供物，焚烧馨香的祭，向偶像奠酒。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。

申命记 12:4

你们不可按照他们的方式敬拜你们的上帝耶和华。

约书亚记 23:7

不可与你们中间剩下的异族混杂，不可提他们的神明或凭它们起誓，不可供奉和祭拜他们的神明。