列王纪下 15:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 约坦其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

中文标准译本

³⁶ 约坦其余的事迹和他所做的，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

和合本修订版

³⁶ 约坦其余的事，凡他所做的，不都写在《犹大列王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

³⁶ 约坦其余的事，凡他所行的都写在犹大列王记上。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 约坦其余的事，凡他所行的都写在犹大列王记上。

新译本

³⁶ 约坦所行其余的事迹，不是都写在犹大列王的年代志上吗？

圣经–普通话本

³⁶ 约坦的其余政绩和他的作为，都记载在《犹大列王纪》中。

列王纪下 15:36 交叉引用

列王纪上 14:29

罗波安其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

列王纪下 15:35

但他没有拆除丘坛，人们仍在那里献祭烧香。他执政期间，曾建造耶和华殿的上门。

列王纪下 15:37

那时，耶和华差遣亚兰王利汛和利玛利的儿子比加攻打犹大。

列王纪下 8:23

约兰其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。