列王纪下 15:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 米拿现其他的事及一切所为都记在《以色列列王史》上。

中文标准译本

²¹ 米纳恒其余的事迹和他所做的一切，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

和合本修订版

²¹ 米拿现其余的事，凡他所做的，不都写在《以色列诸王记》上吗？

新标点和合本 上帝版

²¹ 米拿现其余的事，凡他所行的都写在以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

²¹ 米拿现其余的事，凡他所行的都写在以色列诸王记上。

新译本

²¹ 米拿现其余的事迹和他所行的一切，不是都写在以色列诸王的年代志上吗？

圣经–普通话本

²¹ 米拿现的其余政绩，他一生的作为都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪下 15:21 交叉引用

列王纪上 14:19

耶罗波安其他的事，不论文治武功，都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 1:18

亚哈谢其他的事都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 15:20

这些银子是米拿现向以色列的所有富户征收来的，每人十两。于是亚述王从以色列境内退兵回国。

列王纪下 15:22

米拿现与祖先同眠后，他儿子比加辖继位。

历代志下 6:36

“世上没有不犯罪的人，如果你的子民得罪你，以致你向他们发怒，让敌人把他们掳走，不论远近，