Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 14:8 - 圣经当代译本修订版

8 后来,亚玛谢差遣使者对耶户的孙子、约哈斯的儿子、以色列王约阿施说:“来,我们战场上见。”

参见章节 复制

中文标准译本

8 此后亚玛谢派遣使者去见耶户的孙子、约哈斯的儿子以色列王约阿施,说:“来,让我们战场相见吧!”

参见章节 复制

和合本修订版

8 那时,亚玛谢派使者到耶户的孙子,约哈斯的儿子以色列王约阿施那里,说:“来,让我们面对面较量吧!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 那时,亚玛谢差遣使者去见耶户的孙子约哈斯的儿子以色列王约阿 施,说:「你来,我们二人相见于战场。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 那时,亚玛谢差遣使者去见耶户的孙子约哈斯的儿子以色列王约阿施,说:「你来,我们二人相见于战场。」

参见章节 复制

新译本

8 那时,亚玛谢派使者去见耶户的孙子、约哈斯的儿子以色列王约阿施说:“来,我们在战场相见吧!”

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 犹大王亚玛谢派人向以色列王约阿施挑战,说: “来吧,让我们当面较量。”约阿施是约哈斯的儿子,耶户的孙子。

参见章节 复制




列王纪下 14:8
12 交叉引用  

便·哈达说:“不管他们是来求和还是求战,都要生擒他们!”


约阿施其他的事及一切所为和功业,包括他英勇对抗犹大王亚玛谢的事迹都记在《以色列列王史》上。


但亚玛谢不理会他的劝告。于是,以色列王约阿施起兵攻打犹大王亚玛谢,两王会战于犹大的伯·示麦。


亚玛谢杀败以东人后,带回了西珥人的神像,立为自己的神明,向它们祭拜烧香。


自高自大招惹纷争, 虚心受教才是睿智。


争端爆发如洪水决堤, 当在爆发前将其制止。


愚人说话引起纷争, 他的口招来鞭打。


集思出良策, 征战靠智谋。


不可贸然打官司, 以免被邻舍羞辱, 无所适从。


要是这百姓归我领导就好了!我会除掉亚比米勒,我会挑战他召集全军来战。”


跟着我们:

广告


广告