列王纪下 14:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 耶罗波安与祖先——以色列的先王们同眠后，他儿子撒迦利雅继位。

中文标准译本

²⁹ 耶罗波安与他的列祖以色列诸王长眠，他的儿子撒迦利亚接替他作王。

和合本修订版

²⁹ 耶罗波安与他祖先以色列诸王同睡，他儿子撒迦利雅接续他作王。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。

新译本

²⁹ 耶罗波安和他的祖先以色列诸王一同长眠。他的儿子撒迦利雅就接续他作王。

圣经–普通话本

²⁹ 耶罗波安死后葬在祖先的墓地里，他的儿子撒迦利雅继位为王。

列王纪下 14:29 交叉引用

列王纪下 10:30

耶和华对耶户说：“你已经做了我视为正的事，照我的意思除掉了亚哈一家，因此你的子孙必做以色列王，直到第四代。”

列王纪下 14:28

耶罗波安其他的事及一切所为和功业，包括他英勇收复大马士革和一度属犹大国的哈马的事迹，都记在《以色列列王史》上。

列王纪下 15:1

以色列王耶罗波安执政第二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅登基。

列王纪下 15:12

这件事应验了从前耶和华对耶户的应许：“你的子孙必做以色列王，直到第四代。”

列王纪下 15:8

犹大王亚撒利雅执政第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚登基做以色列王，执政六个月。