列王纪下 12:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 可是，直到约阿施王执政第二十三年，祭司仍未动工。

中文标准译本

⁶ 可是到了约阿施王二十三年，祭司们还没有修缮殿宇的破损处。

和合本修订版

⁶ 然而，到了约阿施王第二十三年，祭司仍未修理殿的破坏之处。

新标点和合本 上帝版

⁶ 无奈到了约阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破坏之处。

新标点和合本 - 神版

⁶ 无奈到了约阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破坏之处。

新译本

⁶ 可是到了约阿施王在位二十三年的时候，祭司还未修好圣殿毁坏的地方。

圣经–普通话本

⁶ 但直到约阿施王二十三年，祭司们仍没有修缮圣殿。

列王纪下 12:6 交叉引用

列王纪下 12:5

每位祭司要从奉献的人手中收取银子，用来修缮殿的破损之处。”

列王纪下 12:7

约阿施召来耶何耶大祭司及其他祭司，对他们说：“你们为什么还不修殿呢？不要再向奉献的人收银子了，要把所收的银子交出来修殿。”

历代志下 24:5

便召集祭司和利未人，对他们说：“你们到犹大各城去向所有以色列人征收银子，用来作每年整修你们上帝殿的费用。你们要立刻办理这事。”可是，利未人没有立刻办理。

历代志下 29:34

但祭司人数太少，剥不完燔祭牲的皮，于是他们的亲族利未人就来帮助他们，直到献完燔祭，并且别的祭司也洁净了自己，因为利未人比祭司更诚心洁净自己。

玛拉基书 1:10

万军之耶和华说：“唯愿你们当中有人把殿门关上，免得你们在我祭坛上枉然点火。因为我不喜悦你们，也不悦纳你们的祭物。”

腓立比书 2:21

别人都只顾自己的事，不顾耶稣基督的事。

彼得前书 5:2

务要牧养上帝托付给你们的羊群，按上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，不是为了谋利，而是出于甘心，出于热诚。