列王纪下 12:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 献到耶和华殿里的银子没有用于制造殿里的银碗、灯剪、盆、号及其他金银器皿，

中文标准译本

¹³ 不过这些奉献到耶和华殿的银子，没有用于制作耶和华殿中的银钵、蜡剪、碗、号筒和任何金银的器皿，

和合本修订版

¹³ 但这些献到耶和华殿的银子，并没有用来造耶和华殿里的银杯、钳子、盘子、号筒和其他的金银器皿。

新标点和合本 上帝版

¹³ 但那奉到耶和华殿的银子，没有用以做耶和华殿里的银杯、蜡剪、碗、号，和别样的金银器皿，

新标点和合本 - 神版

¹³ 但那奉到耶和华殿的银子，没有用以做耶和华殿里的银杯、蜡剪、碗、号，和别样的金银器皿，

新译本

¹³ 但耶和华殿里的银杯、烛剪、碗、号或任何金银器皿，都没有用奉到耶和华殿里的银子来做。

圣经–普通话本

¹³ 献到圣殿里的钱没有用于制造银盆、蜡剪、碗、号和圣殿内的其它金银器皿。

列王纪下 12:13 交叉引用

列王纪下 12:14

而是给工人，用于修耶和华的殿。

历代志下 24:14

完工后，他们把剩余的银子交给王与耶何耶大，这些银子被用来制造耶和华殿里的器具：供奉和献祭用的器皿、碟子和其他金银器皿。耶何耶大在世之日，民众常在耶和华的殿里献燔祭。

以斯拉记 3:7

他们付给石匠和木匠银子，并经波斯王塞鲁士批准，供给泰尔人和西顿人食物、酒和油，换取他们把香柏木从黎巴嫩经海路运到约帕。

出埃及记 25:38

灯台用的灯剪和灯花盘都要用纯金造。

民数记 10:2

“你要用银子打造两支号，用来招聚会众和发出拔营的号令。