列王纪下 12:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 他们将称好的银子交给修耶和华殿的督工。督工把报酬转交给在殿里工作的木匠、建筑工人、

中文标准译本

¹¹ 他们把称量过的银子交托在那些监管耶和华殿中工作的人手中，这些人再把银子支付给在耶和华殿施工的木匠、建筑工、

和合本修订版

¹¹ 他们把秤好了的银子交在管理耶和华殿督工的手里，督工就支付给木匠和建造耶和华殿的工人，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人；他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人；他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人，

新译本

¹¹ 他们把所称的银子交在耶和华殿中管理工匠的监工手里，然后他们支付给在耶和华殿作工的木匠和建筑工人，

圣经–普通话本

¹¹ 钱够了以后，他们就把清点好的钱交给负责监督圣殿维修工程的人，他们再把钱付给维修圣殿的木匠、工匠、

列王纪下 12:11 交叉引用

撒母耳记下 5:11

泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。

列王纪下 12:10

箱子里的银子多了，王的书记和大祭司就把这些耶和华殿里的银子点好，装在袋子里。

列王纪下 12:12

泥水匠和石匠，购买修耶和华殿用的木料和凿好的石头，并支付其他修殿费用。