列王纪下 11:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 民众都欢喜快乐，城里安定，因为亚她利雅已在王宫那里被处死。

中文标准译本

²⁰ 于是这地所有的民众都欢喜，城中也平静，因为他们在王宫把娅塔利雅用刀杀了。

和合本修订版

²⁰ 国中的众百姓都欢乐，合城也都平静。他们已将亚她利雅在王宫那里用刀杀了。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚她利雅在王宫那里用刀杀了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚她利雅在王宫那里用刀杀了。

新译本

²⁰ 当地所有的人民都欢乐，阖城平静；至于亚他利雅，他们在王宫用刀把她杀死了。

圣经–普通话本

²⁰ 民众都兴高采烈，城内祥和平静，因为那时亚他利雅已经在王宫前被处死。

列王纪下 11:20 交叉引用

创世记 9:6

凡杀害人的，也必被人杀害，因为人是上帝照着自己的形象造的。

列王纪下 11:14

她看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，众人都欢呼吹号，便撕裂衣服喊道：“反了！反了！”

历代志下 23:21

民众都欢喜快乐，城里安定，因为亚她利雅已死在刀下。

箴言 11:10

义人亨通，全城快乐； 恶人灭亡，人人欢呼。

箴言 29:2

义人增多，民众欢腾； 恶人得势，民众叹息。