列王纪下 11:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 然后率领百夫长、迦利人、卫兵和全体民众，护送王从耶和华的殿下来，经过卫兵院的门进入王宫。这样，约阿施坐上了王位。

中文标准译本

¹⁹ 然后他带领百夫长、迦利人、护卫兵以及这地的所有民众，请王从耶和华的殿下来，穿过护卫兵院的门进入王宫，王就坐上了王位。

和合本修订版

¹⁹ 又率领百夫长，迦利人和护卫兵，以及国中的众百姓，请王从耶和华的殿下来，由护卫兵的门进入王宫，他就坐上王位。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又率领百夫长和迦利人与护卫兵，以及国中的众民，请王从耶和华殿下来，由护卫兵的门进入王宫，他就坐了王位。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又率领百夫长和迦利人与护卫兵，以及国中的众民，请王从耶和华殿下来，由护卫兵的门进入王宫，他就坐了王位。

新译本

¹⁹ 他又率领众百夫长、迦利人、卫兵和当地所有的人民，护送王从耶和华的殿下来，经卫兵的门进入王宫。这样，约阿施就坐上了王位。

圣经–普通话本

¹⁹ 又亲自率领百夫长、迦利人、王宫卫队和全国的百姓将王迎出圣殿，由护卫院进入王宫，登上宝座。

列王纪下 11:19 交叉引用

创世记 37:36

那些米甸人把约瑟带到埃及后，卖给了法老的内臣护卫长波提乏。

列王纪上 1:13

你去见大卫王，对他说，‘我主我王啊，你不是起誓说让臣妾的儿子所罗门继承王位，坐你的宝座吗？怎么现在亚多尼雅做了王呢？’

列王纪上 14:27

罗波安王就造了铜盾牌代替那些金盾牌，交给看守宫门的护卫长看管。

历代志上 29:23

于是，所罗门登上了耶和华所赐的王位，接替他父亲大卫做王。他凡事亨通，以色列众人都服从他，

历代志下 23:19

耶何耶大还派门卫把守耶和华殿的各门，禁止一切不洁净的人入内。

历代志下 23:20

他率领百夫长、贵族、首领和全体民众护送王从耶和华的殿下来，经上门进入王宫，拥立王登上王位。

历代志下 23:5

三分之一的人把守王宫，三分之一的人把守基址门，所有民众要留在耶和华殿的院子里。

耶利米书 17:25

这样，坐大卫宝座的君王及其官员必乘车骑马和犹大人以及耶路撒冷的居民进入城门。这城必永远有人居住。

耶利米书 22:30

耶和华说： “你要把这人作为无儿无女、 一生失败的人记录下来， 因为他的后裔中无一人能成功地继承大卫的宝座， 统治犹大。”

耶利米书 22:4

如果你们谨遵我的命令，坐在大卫宝座上的君王必率领臣民乘车、骑马进出王宫。

马太福音 19:28

耶稣说：“我实在告诉你们，到万物更新、人子坐在祂荣耀的宝座上时，你们这些跟从我的人也要坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

马太福音 25:31

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，