Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 11:14 - 圣经当代译本修订版

14 她看见王照例站在柱旁,百夫长和吹号的人侍立在王左右,众人都欢呼吹号,便撕裂衣服喊道:“反了!反了!”

参见章节 复制

中文标准译本

14 她观看,看哪,王按照惯例站在柱子旁边,将领们和吹号手在王身边,这地所有的民众在欢乐、吹号。娅塔利雅就撕裂衣服,喊叫:“谋反了!谋反了!”

参见章节 复制

和合本修订版

14 她观看,看哪,王照仪式站在柱旁,百夫长和号手在王旁边,国中的众百姓欢乐吹号。亚她利雅就撕裂衣服,喊着说:“反了!反了!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 看见王照例站在柱旁,百夫长和吹号的人侍立在王左右,国中的众民欢乐吹号;亚她利雅就撕裂衣服,喊叫说:「反了!反了!」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 看见王照例站在柱旁,百夫长和吹号的人侍立在王左右,国中的众民欢乐吹号;亚她利雅就撕裂衣服,喊叫说:「反了!反了!」

参见章节 复制

新译本

14 她看见王子按着规例站在柱旁那里,首领和号手在王的旁边,当地所有的人民欢乐吹号。亚他利雅于是撕裂衣服,呼叫:“反了!反了!”

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 她看见王按惯例站在殿门的柱旁,军官们和号手们簇拥在他的身边,人们都在欢呼,吹号。亚他利雅撕裂衣服,高喊: “反了!反了!”

参见章节 复制




列王纪下 11:14
17 交叉引用  

吕便回到井边发现约瑟不见了,就伤心地撕裂了身上的衣服,


他们伤心地撕裂衣服,把东西放回驴背上,返回城里。


他今天宰了许多牛羊和肥犊献祭,宴请众王子、将领和亚比亚他祭司,他们正在他那里一边吃喝一边说,‘亚多尼雅王万岁!’


耶何耶大祭司认为不可在耶和华的殿里处死亚她利雅,便命令带兵的百夫长:“把她带出去并用刀杀死所有跟随她的人。”


王站在柱旁,在耶和华面前立约,要全心全意地跟随耶和华,遵从祂的一切诫命、法度和律例,履行约书上的规定。民众都答应守约。


他们连忙将自己的衣服铺在耶户脚下的台阶上,吹响号角,高喊:“耶户做王了!”


约兰调转车头逃跑,向亚哈谢大喊:“亚哈谢,他反了!”


他们周围的人,远至以萨迦、西布伦和拿弗他利各支派的人,都用驴、骆驼、骡子和牛驮来面饼、无花果饼、葡萄干、酒和油,又牵来许多牛和羊,以色列充满了欢乐。


王站在自己的位置上,在耶和华面前立约,要全心全意地跟随耶和华,遵从祂的一切诫命、法度和律例,履行约书上的规定。


义人增多,民众欢腾; 恶人得势,民众叹息。


祂正走下橄榄山,将近耶路撒冷的时候,众门徒因为以往所见的神迹奇事,就欢腾起来,高声赞美上帝:


跟着我们:

广告


广告