列王纪下 10:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他们都十分害怕，便说：“两位王都不能抵挡他，我们怎能抵挡呢？”

中文标准译本

⁴ 他们却极其害怕，说：“看哪，两个王在这人面前都站立不住，我们怎么能站立得住呢？”

和合本修订版

⁴ 他们却非常惧怕，说：“看哪，两个王在他面前尚且站立不住，我们怎能站立得住呢？”

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们却甚惧怕，彼此说：「二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？」

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们却甚惧怕，彼此说：「二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢？」

新译本

⁴ 他们就十分害怕，说：“看哪，两个王尚且不能在他面前站立得住，我们又怎能站得住呢？”

圣经–普通话本

⁴ 这些人都吓坏了，说: “二王尚且不能跟他相敌，何况我们？”

列王纪下 10:4 交叉引用

列王纪下 10:3

就可以从你们主人的子孙中选立一个最好的继承王位，为你们主人家而战。”

列王纪下 9:24

耶户张弓搭箭，射中约兰的后背，箭穿透他的心脏，他倒毙在车上。

列王纪下 9:27

犹大王亚哈谢见状就沿着通往伯哈干的道路逃跑。耶户在后面追，并大喊：“也把他射死！”他们在以伯莲附近的姑珥坡把亚哈谢射伤在车上。他逃到米吉多后，伤重身亡。

约伯记 41:8

你动手碰碰它， 就知道是场恶战，绝不会再碰。

以赛亚书 27:4

我不再发怒。 若是发现荆棘和蒺藜， 我就对付它们， 把它们烧光，

耶利米书 49:19

看啊，我必在瞬间把以东人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

那鸿书 1:6

祂发怒，谁能站立？ 祂发烈怒，谁能承受？ 祂的愤怒如火焰喷涌而出， 磐石在祂面前崩裂。

路加福音 14:31

“哪有王要跟另一个王打仗时，不先坐下来酌量一下自己的一万人是否敌得过对方的两万人？