列王纪下 10:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

中文标准译本

³¹ 然而，耶户没有全心谨守遵行以色列的神耶和华的律法，没有离开耶罗波安使以色列所犯的罪恶。

和合本修订版

³¹ 只是耶户不尽心遵守耶和华－以色列上帝的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷入罪里的那罪。

新标点和合本 上帝版

³¹ 只是耶户不尽心遵守耶和华—以色列上帝的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

新标点和合本 - 神版

³¹ 只是耶户不尽心遵守耶和华－以色列 　神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

新译本

³¹ 可是耶户没有尽心遵行耶和华以色列　神的律法，离弃耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

圣经–普通话本

³¹ 然而，耶户没有专心一意谨守主的律法，没有摆脱耶罗波安使以色列人犯罪的罪。

列王纪下 10:31 交叉引用

列王纪上 14:16

因为耶罗波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和华必抛弃以色列。”

列王纪上 2:4

耶和华必成就给我的应许，祂对我说，‘如果你的子孙谨慎自守，全心全意地在我面前尽忠，你的以色列王朝必世代相传。’

列王纪下 10:29

可是，他重蹈尼八的儿子耶罗波安的覆辙，拜伯特利和但两地的金牛犊，使以色列人陷入罪中。

列王纪下 17:22

以色列人沉溺于耶罗波安所犯的一切罪中，始终不肯回头，

列王纪下 3:3

可是他沉溺于尼八的儿子耶罗波安所犯的罪恶，使以色列人陷入罪中。

历代志下 6:16

以色列的上帝耶和华啊，你曾对你仆人——我父大卫说，‘若你的子孙像你一样谨慎行事，遵行我的律法，你的王朝就不会中断。’求你信守这应许。

尼希米记 10:29

都跟随他们的贵族同胞赌咒起誓，要谨遵上帝借祂仆人摩西颁布的律法，遵守我们的主耶和华的一切诫命、典章和律例：

诗篇 119:9

青年如何保持纯洁呢？ 就是要遵行你的话。

诗篇 39:1

我说：“我要谨言慎行， 免犯口舌之罪。 只要身边有恶人， 我就用嚼环勒住自己的口。”

诗篇 78:10

他们不遵守上帝的约， 拒绝遵行祂的律法。

箴言 4:23

要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

以西结书 36:27

我要把我的灵放在你们里面，使你们恪守我的律例、谨遵我的典章。

但以理书 9:10

我们没有听从我们的上帝耶和华的话，没有遵行祂借着祂的仆人——众先知给我们颁布的律法。

申命记 4:15

“你们要格外小心，耶和华在何烈山的火焰中对你们说话时，你们没有看见任何形象，

申命记 4:23

你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。

申命记 5:33

你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐，就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。

希伯来书 12:15

你们要谨慎，免得有人失去上帝的恩典，也免得有人长出苦毒的根扰乱你们，玷污众人。

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加重视所听的道，以免随流漂去。