列王纪下 10:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 可是，他重蹈尼八的儿子耶罗波安的覆辙，拜伯特利和但两地的金牛犊，使以色列人陷入罪中。

中文标准译本

²⁹ 只是耶户没有离弃尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶，就是敬拜伯特利和但的金牛犊。

和合本修订版

²⁹ 只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷入罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，就是拜伯特利和但的金牛犊。

新译本

²⁹ 只是耶户没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪，就是他使以色列人陷于罪中的那些罪，敬拜在伯特利和但的金牛犊。

圣经–普通话本

²⁹ 然而，他没有能摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，即伯特利和但的金牛犊崇拜。

列王纪下 10:29 交叉引用

创世记 20:9

亚比米勒召见亚伯拉罕，对他说：“你对我们做的是什么事？我什么地方得罪了你？你竟使我和我的人民陷入大罪！你对我们做了不该做的事。”

列王纪上 14:16

因为耶罗波安犯罪作孽，使以色列人陷入罪中，耶和华必抛弃以色列。”

列王纪下 10:28

这样，耶户从以色列扫除了巴力。

列王纪下 10:31

但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

列王纪下 13:11

他做耶和华视为恶的事，一如既往地犯罪，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 13:2

约哈斯做耶和华视为恶的事，重蹈尼八的儿子耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。他始终没有离开那些罪。

列王纪下 14:24

他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 15:18

他做耶和华视为恶的事，一生没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 15:24

他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 15:28

他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 15:9

他做耶和华视为恶的事，重蹈祖先的覆辙，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

列王纪下 17:22

以色列人沉溺于耶罗波安所犯的一切罪中，始终不肯回头，

列王纪下 3:3

可是他沉溺于尼八的儿子耶罗波安所犯的罪恶，使以色列人陷入罪中。

出埃及记 32:21

摩西对亚伦说：“这些百姓对你做了什么？你竟使他们陷入大罪中！”

出埃及记 32:4

亚伦接过这些金耳环，用它们铸造了一头牛犊。他们说：“以色列人啊，这就是带你们出埃及的神明。”

以西结书 23:8

她没有放弃在埃及的淫荡行为，她年轻的时候，就有人与她同寝，玩弄她处女的乳，发泄情欲。

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民要因伯·亚文的牛犊偶像而惊恐； 祭拜它的人要哀伤， 供奉它的祭司要痛哭， 因为它的荣耀将离开他们。

何西阿书 13:2

如今他们作恶日甚， 为自己铸造神像， 用银子精工制作偶像， 但这统统不过是匠人之作。 人们议论他们说： “那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像！”

撒母耳记上 2:24

我儿啊，不可这样，我听到在耶和华的子民中流传着你们的坏名声。