列王纪上 9:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 耶和华的殿落成以后，所罗门每年三次在他为耶和华筑的坛上献燔祭、平安祭，并在耶和华面前烧香。

中文标准译本

²⁵ 所罗门每年三次在他为耶和华所筑的祭坛上献燔祭和平安祭，又在耶和华面前的坛上烧香。这样，他完成了圣殿的工作。

和合本修订版

²⁵ 所罗门每年三次在他为耶和华所筑的坛上献燔祭和平安祭，又在耶和华面前的坛上烧香。这样，他完成了建殿。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 所罗门每年三次在他为耶和华所筑的坛上献燔祭和平安祭，又在耶和华面前的坛上烧香。这样，他建造殿的工程完毕了。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 所罗门每年三次在他为耶和华所筑的坛上献燔祭和平安祭，又在耶和华面前的坛上烧香。这样，他建造殿的工程完毕了。

新译本

²⁵ 所罗门每年三次在他为耶和华建造的祭坛上献上燔祭和平安祭；又在耶和华面前的坛上烧香，这样，他完成了建殿的工程。

圣经–普通话本

²⁵ 所罗门每年三次在他为主所建的坛上献烧化祭和平安祭，同时向主进香。就这样，所罗门建成了圣殿。

列王纪上 9:25 交叉引用

列王纪上 6:14

所罗门建造的殿落成了。

列王纪上 6:38

在他执政的第十一年的布勒月，即八月全部按规格建成，历经七年。

列王纪上 6:9

殿建成后，殿顶装上香柏木的梁木和木板。

历代志上 23:13

暗兰的儿子是亚伦和摩西。亚伦和他的子孙永远被分别出来事奉耶和华，向祂献至圣之物，在祂面前烧香，奉祂的名祝福，直到永远。

历代志下 29:11

我的孩子们啊，不要懈怠！因为耶和华拣选你们站在祂面前事奉祂，向祂烧香。”

历代志下 34:25

因为他们背弃我，给其他神明烧香，制造偶像惹我发怒，所以我的怒火要倾倒在这地方，绝不止息。’

历代志下 8:16

从耶和华的殿奠基直到完工，所罗门所有的计划都已顺利完成。这样，耶和华的殿落成了。

出埃及记 30:7

“亚伦每天早上料理灯台的时候，要在这坛上烧芬芳的香。

出埃及记 34:23

所有的男子都要每年三次朝见主耶和华——以色列的上帝。

申命记 16:16

“你们所有男子要每年三次，即在除酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华，

士师记 11:40

每年以色列的女子都去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。