列王纪上 9:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他还建造所有的储货城、屯车城、养马城，并在耶路撒冷、黎巴嫩及全国随意兴建城邑。

中文标准译本

¹⁹ 还建造所有属于所罗门的积货城，屯车城，马兵城，以及所罗门想要在耶路撒冷、黎巴嫩和他统治的全地内建造的一切。

和合本修订版

¹⁹ 所罗门建造一切的储货城、战车城、战马城，以及他所想要建造的，在耶路撒冷、黎巴嫩和自己治理全国中的一切建设。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又建造所有的积货城，并屯车和马兵的城，与耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全国中所愿建造的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又建造所有的积货城，并屯车和马兵的城，与耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全国中所愿建造的。

新译本

¹⁹ 以及属于所罗门所有的一切积货城、屯车城、马兵城，与所罗门在耶路撒冷、黎巴嫩和他统治的各地他喜爱建造的。

圣经–普通话本

¹⁹ 还有全部积货城、屯战车城和屯骑兵城，总之，所罗门完成在耶路撒冷、黎巴嫩以及势力范围内想要建造的全部工程。

列王纪上 9:19 交叉引用

列王纪上 10:26

所罗门组建了战车和骑兵，有一千四百辆战车、一万二千名骑兵，驻扎在屯车城和他所在的耶路撒冷。

列王纪上 5:6

请你命人为我砍伐黎巴嫩的香柏木。我会派人帮助你的人，并按你的要求付你的人工钱。因为你知道，我们没有人像西顿人那样善于砍伐树木。”

列王纪上 9:1

所罗门建完耶和华的殿、自己的王宫和所有要建的建筑后，

列王纪上 9:20

当时国中仍有非以色列人，就是亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人的后裔，

历代志下 1:14

所罗门组建了战车和骑兵，有一千四百辆战车、一万二千名骑兵，驻扎在屯车城和他所在的耶路撒冷。

出埃及记 1:11

于是，埃及人派监工强迫以色列人服劳役，在比东和兰塞两地为法老兴建储货城。

传道书 2:10

凡我眼睛爱看的、心里渴慕的，我都随心所欲，尽情享受。我的心从劳碌中得到欢乐，这是我劳碌所得的回报。

传道书 6:9

满足于眼前所有的，胜过心中贪想的。这也是虚空，如同捕风。