列王纪上 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金，所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。

中文标准译本

¹¹ 由于提尔王希兰照着所罗门想要的一切，提供了香柏木、松木和金子，所罗门王就把加利利地区的二十座城邑送给了希兰。

和合本修订版

¹¹ 推罗王希兰曾照所罗门所要的资助他香柏木、松木和金子，所罗门王就把加利利地的二十座城给了希兰。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 泰尔王希兰曾照所罗门所要的，资助他香柏木、松木，和金子；所罗门王就把加利利地的二十座城给了希兰。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 泰尔王希兰曾照所罗门所要的，资助他香柏木、松木，和金子；所罗门王就把加利利地的二十座城给了希兰。

新译本

¹¹ 因为推罗王希兰曾照着所罗门所喜爱的，以香柏木、松木和金子帮助他，于是所罗门王把加利利地的二十座城给了希兰。

圣经–普通话本

¹¹ 所罗门把加利利的二十座城送给推罗王希兰，因为希兰供给了所罗门所需的全部香柏木、松木和金子。

列王纪上 9:11 交叉引用

列王纪上 9:10

所罗门用二十年兴建了耶和华的殿和自己的王宫。

列王纪上 9:12

希兰从泰尔去视察这些城，然后满心不悦地对所罗门说：

列王纪上 9:14

希兰供应了所罗门王八万两金子。

历代志下 2:16

我们会在黎巴嫩砍伐你需要的木材，扎成木筏，经海道运到约帕，你可以从那里将木材转运到耶路撒冷。”

历代志下 8:2

他重修希兰送给他的城邑，让以色列人居住。

阿摩司书 1:9

耶和华说： “泰尔人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们背弃弟兄之盟， 把被掳之人都卖到以东。

约书亚记 20:7

于是，民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴，即希伯仑作为避难城。