列王纪上 9:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 所罗门用二十年兴建了耶和华的殿和自己的王宫。

中文标准译本

¹⁰ 所罗门用二十年时间建造了耶和华的殿和王宫这两座殿宇之后，

和合本修订版

¹⁰ 所罗门建造耶和华殿和王宫这两座殿宇，用了二十年才完成。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 所罗门建造耶和华殿和王宫，这两所二十年才完毕了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 所罗门建造耶和华殿和王宫，这两所二十年才完毕了。

新译本

¹⁰ 所罗门用了二十年的时间来建造耶和华的殿和王宫这两座建筑物。

圣经–普通话本

¹⁰ 所罗门用二十年的时间建成主的圣殿和王宫。

列王纪上 9:10 交叉引用

列王纪上 3:1

所罗门娶了埃及法老的女儿，与法老联姻。他在自己的王宫、耶和华的殿和耶路撒冷的城墙完工之前，让她一直住在大卫城。

列王纪上 6:37

耶和华的殿在所罗门执政第四年的西弗月奠基，

列王纪上 6:38

在他执政的第十一年的布勒月，即八月全部按规格建成，历经七年。

列王纪上 7:1

所罗门用了十三年的时间为自己兴建王宫。

列王纪上 9:1

所罗门建完耶和华的殿、自己的王宫和所有要建的建筑后，

列王纪上 9:11

泰尔王希兰供应了所罗门所需要的一切香柏木、松木和黄金，所罗门王就把加利利一带的二十座城送给他。

以斯拉记 5:11

“他们回答说，‘我们是天地之上帝的仆人，我们正在重建这座多年前由以色列的一位伟大君王建造的殿。