列王纪上 8:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

中文标准译本

⁹ 约柜里只有那两块石版，没有别的；那是以色列子孙出埃及地之后，耶和华与他们立约时，摩西在何烈山放进去的。

和合本修订版

⁹ 约柜里没有别的，只有两块石版，就是以色列人出埃及地，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山放在那里的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。

新标点和合本 - 神版

⁹ 约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。

新译本

⁹ 约柜里面只有两块石版，这两块石版在以色列人出埃及地以后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山放在那里的。

圣经–普通话本

⁹ 约柜内除了摩西在何烈山放入的两块石板外没有任何别的东西。何烈山就是当年以色列人出埃及以后主与他们立约的地方。

列王纪上 8:9 交叉引用

列王纪上 8:21

并在殿里预备了放约柜的地方。约柜里有耶和华的约，是祂把我们的祖先带出埃及时跟他们立的。”

历代志下 5:10

约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

历代志下 5:9

横杠很长，在至圣所前面的圣所中也看得见横杠的末端，但在圣所外面看不见。横杠至今仍在那里。

出埃及记 13:21

耶和华走在他们前面，白天用云柱为他们指示道路，晚上用火柱照亮他们，这样他们可以日夜赶路。

出埃及记 14:24

到了破晓时分，耶和华从云柱火柱中俯视埃及军队，使他们陷入混乱。

出埃及记 16:10

亚伦对以色列全体会众说话的时候，他们向旷野远望，果然看见耶和华的荣光在云彩中显现。

出埃及记 16:33

于是，摩西吩咐亚伦：“拿个罐子盛满两升的吗哪，放在耶和华面前，留到世世代代。”

出埃及记 25:16

把我将要赐给你的两块约版放在柜里。

出埃及记 25:21

要把施恩座放在柜上面，把我要赐给你的约版放在柜里。

出埃及记 40:20

摩西把约版放在约柜里，横杠穿在约柜的两旁，施恩座放在约柜上，

以西结书 10:4

耶和华的荣耀从基路伯天使的上面升起，停在殿的门口，殿里充满了云彩，院子也充满了耶和华荣耀的光辉。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“告诉你哥哥亚伦，他不可随意进入幔子里面的至圣所，到约柜上的施恩座前，免得死亡，因为我要在施恩座之上的云彩中显现。

民数记 17:10

耶和华对摩西说：“把亚伦的杖放回约柜前，让叛逆之徒引以为戒。这样，你就可以平息他们对我的怨言，使他们不致灭亡。”

民数记 9:15

安放约柜的圣幕支起来那天，云彩遮盖了它。整个晚上，云彩在圣幕上方像火焰一般。

申命记 31:26

“把这律法书放在你们的上帝耶和华的约柜旁，作为指控你们的证据。

申命记 4:13

祂向你们宣告祂的约，就是祂吩咐你们遵守的十诫，并写在两块石版上。

希伯来书 9:4

里面有金香坛和包金的约柜。约柜里珍藏着盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的手杖和两块约版，

启示录 15:8

殿里弥漫着上帝的荣耀和权能散发的烟雾，人们必须等到七位天使将七样灾祸降完，才能进入圣殿。