列王纪上 8:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 因为他们是你的子民、你的产业，是你从埃及那铁熔炉里拯救出来的。

中文标准译本

⁵¹ 因为他们是你的子民、你的继业， 是你从埃及——那炼铁的熔炉中领出来的。

和合本修订版

⁵¹ 因为他们是你的子民，你的产业，是你从埃及，从铁炉中领出来的。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 因为他们是你的子民，你的产业，是你从埃及领出来脱离铁炉的。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 因为他们是你的子民，你的产业，是你从埃及领出来脱离铁炉的。

新译本

⁵¹ 因为他们是你的子民、你的产业，是你从埃及、从铁炉中领出来的。

圣经–普通话本

⁵¹ 因为他们是您的子民，您的产业，是您把他们领出埃及，领出那熔铁的炉的。

列王纪上 8:51 交叉引用

列王纪上 8:53

主耶和华啊，因为你带我们祖先出埃及的时候，曾经借着你的仆人摩西应许将以色列人从世上万民中分别出来，作你自己的产业。”

历代志下 6:39

求你从天上的居所垂听他们的祈祷，为他们伸张正义，赦免得罪你的子民。

尼希米记 1:10

他们是你的仆人、你的子民，是你用大能大力救赎的。

诗篇 28:9

求你拯救你的子民，赐福给你的产业， 永远牧养他们，扶持他们。

以赛亚书 48:10

看啊，我熬炼你，但不像在火炉中炼银子， 我是在苦难的炉中熬炼你。

以赛亚书 64:9

耶和华啊，求你不要大发烈怒， 不要永远记着我们的罪恶。 我们都是你的子民， 求你垂顾我们。

耶利米书 11:4

我把你们的祖先从苦难的铁熔炉埃及带出来，那时我吩咐他们遵守这约。他们若听从我的话，遵行我的吩咐，就必做我的子民，我也必做他们的上帝。

耶利米书 51:19

但雅各的上帝截然不同， 因为祂是万物的创造者， 以色列子民是祂的产业， 万军之耶和华是祂的名字。

但以理书 3:26

于是，尼布甲尼撒走近火窑的门，喊道：“至高上帝的仆人沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊，出来吧，到这里来吧。”沙得拉、米煞和亚伯尼歌便从火中出来。

申命记 32:9

但以色列人属于耶和华， 雅各是祂的产业。

申命记 4:20

耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。