列王纪上 8:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 求你从天上的居所垂听他们的祈祷，为他们伸张正义，

中文标准译本

⁴⁹ 愿你从天上的居所垂听他们的祷告和恳求， 听取他们的申诉，

和合本修订版

⁴⁹ 求你在天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸张正义，

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 求你在天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸冤；

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 求你在天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸冤；

新译本

⁴⁹ 求你在天上你的居所垂听他们的祷告和恳求，为他们主持公道。

圣经–普通话本

⁴⁹ 求您从天上的居所垂听他们的祷告和祈求，为他们主持公道，

列王纪上 8:49 交叉引用

列王纪上 8:45

求你从天上垂听他们的祈祷，为他们伸张正义。

列王纪上 8:48

若他们在掳走他们的仇敌那里全心全意地归向你，朝着你赐给他们祖先的这片土地、你选择的这城和我为你建的这殿向你祷告，

列王纪上 8:50

赦免得罪你的子民，赦免他们的一切过犯，使掳掠他们的人善待他们。

列王纪下 19:19

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你耶和华是上帝。”

诗篇 140:12

我知道耶和华必为贫穷人伸张正义， 为困苦者申冤。